Negatív dialektika

Olvasói vélemények

A kritikákból kiderül, hogy Adorno a „Negatív dialektikában” megfogalmazott összetett gondolatait elismerően értékelik, ugyanakkor a fordítás minőségével kapcsolatban jelentős kritikákat fogalmaznak meg. Sok recenzens hangsúlyozza, hogy a szöveg teljes megértéséhez az előzetes filozófiai fogalmak alapos ismerete szükséges, míg mások a jelenlegi fordítást elégtelennek tartják, és azt javasolják, hogy az olvasók tanuljanak meg németül, vagy várjanak egy jobb változatra.

Az olvasók dicsérik Adorno gondolatainak mélységét és összetettségét, elgondolkodtatónak és a kritikai elmélethez való fontos hozzájárulásnak minősítve azt. Azok, akik szeretik a kihívást jelentő szövegeket, a könyvet a kritikai gondolkodási készség fejlesztésére ajánlják.

A fő kritika a fordítás rossz minősége körül forog, több kritikus azt tanácsolta, hogy ne olvassák el, amíg nem áll rendelkezésre egy jobb fordítás. Csalódottságuknak adtak hangot amiatt, hogy a jelenlegi fordítás megnehezíti a megértést, és esetleg elriasztja a potenciális olvasókat.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Negative Dialectics

Könyv tartalma:

A főmű és Adorno csúcsműve.

A Negatív dialektika Kant, Hegel és Heidegger filozófiájának kritikája, valamint a szerző saját dialektikavíziójának látomásos kidolgozása.