Negatív összehasonlító jog: Erős program a gyenge gondolkodáshoz

Eredeti címe:

Negative Comparative Law: A Strong Programme for Weak Thought

Könyv tartalma:

A Beckett jegyében írt könyv az összehasonlító jognak a jog deterritorializációja iránti elkötelezettségével és az ezzel együtt járó, a külföldi jog normatív relevanciájára vonatkozó követeléssel foglalkozik helyben, a törvényi meghatározások, bírói vélemények vagy tudományos reflexiók gyártásában.

A jognak a nacionalista megszorításokra való tartós tendenciájának ellenállni kívánva és az összehasonlító jog intézményes marginalizálódása ellenében a kéznél lévő tizenöt esszé radikális és megkülönböztető intellektuális felszerelést közvetít a jogidegen és az összehasonlító mozgás felértékelődésének elősegítése érdekében. Az e kiáltványt megalapozó kritika különösen olyan kiemelkedő témákat vizsgál, mint a kultúra és a különbség, a megértés és a lefordíthatóság, az objektivitás és az igazság, a kitalálás és a nyomon követés.

A könyv a diszciplináris diskurzusok széles skálájából származó meglátásokat felhasználva azt állítja, hogy az összehasonlítóknak bátran el kell hagyniuk a területükön uralkodó episztemológiát, és egy olyan gyakorlatot kell elfogadniuk, amely sokkal jobban illeszkedik az idegenség tanulmányozásához.