Négy katona

Olvasói vélemények

A Négy katona egy megrendítő novella, amely az orosz polgárháború idején játszódik, és négy fiatal katona barátságát tárja fel a nehézségek és a közelgő erőszak hátterében. A történetet meseként vagy példabeszédként írják le, amely a háború és a bajtársiasság megragadó ábrázolását nyújtja, bár a kétértelmű befejezés és a leegyszerűsítő elbeszélői stílus miatt néhány olvasót zavarba ejt.

A könyvet dicsérik kísérteties írásmódja, érzelmi mélysége, a barátság ábrázolása a megpróbáltatások közepette és a jól sikerült fordítás miatt. Az olvasók nagyra értékelik a háborúban átélt emberi tapasztalatok megrendítő feltárását, a szelíd történetmesélést, valamint azt, hogy a szereplők bajtársiasságát és ártatlanságát bemutatva erős érzelmeket tud kiváltani.

Néhány olvasó zavarosnak találja a könyvet, különösen a befejezést, amelyből hiányzik a tisztánlátás és a megoldás. Mások kritizálják a lassú tempót, az egyszerű írásmódot, a hagyományos cselekmény vagy a háború mélyebb ideológiai feltárásának hiányát. Néhányan úgy érzik, hogy túlságosan a férfiak közötti kapcsolatra összpontosít, érdemi konfliktus vagy események nélkül.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Four Soldiers

Könyv tartalma:

A 2019-es Man Booker Nemzetközi Díj jelöltjei között

"Egyszerűsége nagyszerűséget kölcsönöz neki. Az embernek Maxim Gorkij vagy akár Tolsztoj korai vázlatai jutnak eszébe.".

-- The Wall Street Journal

Egy kis csoda könyv, tökéletesen elképzelt és tökéletesen megvalósított.

--Hilary Mantel, a Booker-díjas Wolf Hall és Hozd fel a testeket című regények szerzője.

A háború, a forradalom, a fiatalság és a barátság regénye a figyelemre méltó (Ian McEwan) francia szerzőtől, az Egy téli étkezés szerzőjétől.

Hubert Mingarelli egyszerű, erőteljes és megindító történetei a harcban álló férfiakról a nemzetközi regényirodalom egyik legizgalmasabb új hangjaként emelték ki.

A Négy katona-ban négy fiatal katona történetét meséli el 1919-ben, akik az orosz polgárháború idején a Vörös Hadsereg tagjai. A történet a zord tél derekán játszódik, amikor a katonák tábort vernek egy galíciai erdőben, a román frontvonal közelében. A harci szünet miatt napjaikat az a hétköznapi feladat tölti ki, hogy megpróbálják összekaparni azt az élelmet és kényelmet, amit találnak, miközben beszélgetnek, dohányoznak és várakoznak. Várják, hogy eljöjjön a tavasz. Várják, hogy a zászlóaljuk továbbálljon. Várják az erőszak elkerülhetetlen újrakezdését.

Isaac Babel Vörös lovasság, Ernest Hemingway Búcsú a fegyverektől és Stephen Crane A bátorság vörös jelvénye című műveit idézve a Négy katona időtlen és gyengéd történet a fiatal férfiak barátságáról és a boldogság apró, idilli pillanatairól, amelyek megvilágíthatják a háború sötétségét.