Értékelés:
A „Négy levél gyermekkorom tanúihoz” című könyv egy megható memoár, amely Helena Ganor fiatal zsidó lányként a holokauszt idején átélt élményeit meséli el. Ganor életének jelentős személyiségeihez címzett levelek sorozatán keresztül osztja meg szívszorító és inspiráló történetét a túlélésről a II. világháború borzalmai közepette. A kritikusok elismerően nyilatkoznak a könyv őszinte, élénk írásmódjáról és a történelmi események mélyen személyes bemutatásáról, ami a fiatalabb és idősebb közönség számára egyaránt értékes olvasmány.
Előnyök:Jól megírt és lebilincselő elbeszélés, amely életre kelti a történelmet.
Hátrányok:Őszinte és kendőzetlen ábrázolása egy gyermek nézőpontjának a holokauszt idején.
(7 olvasói vélemény alapján)
Four Letters to the Witnesses of My Childhood
Az emlékezet felidézése érzelmi és történelmi jelentőséggel bír ebben a jellegzetes holokauszt-emlékiratban. Helena Ganor lírai prózával és figyelemre méltó őszinteséggel meséli el történetét egy sor nemrég írt levelén keresztül, amelyeket a háborús lánykorában az életében fontos szerepet játszó személyeknek írt: nővérének, édesanyjának, édesapjának és mostohaanyjának.
Ganor édesanyja és nővére is elpusztult a háború alatt. A szerző leveleiből sok minden kiderül a háború előtti lengyelországi Lvovban való életről. A helyi zsidók, lengyelek, ukránok és cigányok közötti kapcsolatokról szóló leírásai széles történelmi kontextust adnak a holokausztnak.
Ganor a náci megszállás alatt világi zsidóként való túlélési kísérleteiről szóló mélyen személyes visszaemlékezéseket ötvözi a teljes katasztrófára adott emberi reakciók változatos módjairól szóló elmélkedésekkel. A leveleit versekkel tarkító Ganor története inspiráló hozzájárulás a holokauszt irodalmához.