Néhány mikroszekundum a Földön

Eredeti címe:

A Few Microseconds on Earth

Könyv tartalma:

Költészet.

Fordította Pauline Levy Valensi. Perrin Langda francia költő ebben az angol nyelvű bemutatkozó kötetében egyformán szürrealista és szatirikus verseket kínál.

Szex, globális felmelegedés, videojátékok, dzsentrifikáció és a kapitalizmus késői szakaszának minden tünete megvilágítást kap Langda eksztatikus villanásokban megkomponált mikrokozmikus verseiben. Pauline Levy Valensi ügyes fordítása megragadja ezeknek az ötletes líráknak az iróniáját és ritmusát, amelyekben az ember úgy bukkan elő a sárból / mint egy zombi, és grillezi / a bolygó vérét / ami füstbe megy.