Néhány utasítás feleségemnek: a ház és a házasság fenntartására vonatkozóan, valamint fiamnak és lányomnak gyermekkoruk vezetésére vonatkozóan

Eredeti címe:

Some Instructions to My Wife: Concerning the Upkeep of the House and Marriage, and to My Son and Daughter Concerning the Conduct of Their Childhood

Könyv tartalma:

Stanley Crawford a „Putting Things Away Away”-től a „The Marriage Almanac”-ig (nem is beszélve a pedáns „Index”-ről, amely önmagában is egy komikus csoda) klasszikus szatírát nyújt a házasoknak, a nőtleneknek és a volt házasoknak a valaha készült összes álszent házassági kézikönyvről.

A teljes címmel kezdődő „Néhány utasítás feleségemnek a ház és a házasság fenntartására vonatkozóan, valamint fiamnak és lányomnak gyermekkoruk viselkedésére vonatkozóan” című műben egy faragatlan narrátor mintegy hetvenhárom tanácsot ad feleségének, fiatal fiának és kétéves lányának, amelyek célja a családi nyugalom ápolása és fenntartása a szorongás korában. Szó szerint véve neoviktoriánus házfőnökünk egyfajta hímsoviniszta disznó, de melyik olvasó tagadná, hogy Crawford szatírájának forrásai mélyen az amerikai gabonában rejlenek?