Nehéz diaszpórák: A fekete-atlanti transznacionális feminista esztétika

Eredeti címe:

Difficult Diasporas: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic

Könyv tartalma:

A Modern Language Association 2013-as William Sanders Scarborough-díjának győztese a fekete amerikai irodalom kiemelkedő tudományos tanulmányozásáért

A kortárs fekete atlanti írónők összehasonlító tanulmányában Samantha Pinto bemutatja az esztétika döntő szerepét a faj, a nem és a hely közötti kapcsolat meghatározásában. A nemzeti identitáson túlmutató, az afrikai, afroamerikai, afro-karibi és fekete brit irodalomra is kiterjedő Nehéz diaszpórák a huszadik századi szövegek innovatív archívumát gyűjti egybe, amelyet a hagyományos irodalmi struktúrákkal való szakítás jellemez. Ezek a kevéssé vizsgált források keverik a műfajokat, mint Zora Neale Hurston memoár/ethnográfia/utazási elbeszélése Tell My Horse, és elkerülik a lineáris narratívákat, mint M. Nourbese Philip könyvhosszú, nem elbeszélő költeménye, a She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks. Egy ilyen esztétika, amely tiltakozik a stabil kategóriák és a rögzített felosztások ellen, egyszerre tárja fel és fedi el azt, amit képviselni akar: az afrikai diaszpóra fekete írónőinek tapasztalatait. Pinto a posztkoloniális és feminista tudományokra támaszkodva olyan szerzők tanulmányozásában, mint Jackie Kay, Elizabeth Alexander, Erna Brodber, Ama Ata Aidoo és mások, a kulturális forma kritikus fontossága mellett érvel, és azt követeli, hogy álljunk ellen annak a késztetésnek, hogy a földrajzi határok hagyományos fogalmait helyezzük előtérbe.

A látszólag különböző idők és helyek, valamint műfajok közötti megfeleléseket keresve Pinto teljes mértékben kihasználja az irodalom és a kultúra egyedülálló lehetőségeit a faj- és nemi tanulmányok újradefiniálására.