Nehéz kötés: Egy két világ között megosztott gyermekkor emlékiratai

Eredeti címe:

Difficult Knitting: Memoir of a Childhood Divided Between Two Worlds

Könyv tartalma:

A Nehéz kötés-ben az 1915-ben Bristolban született Eve Machin gazdag beszámolót ad a két világ között megosztott gyermekkoráról: a kényelmes, jellegzetesen angol felső középosztálybeli világról, a szolgák, lovak, tágas házak, állami iskola és merev felső ajkak világáról - az angol apja világáról. És az anyja világa, aki egy gazdag, kifinomult és igen nagyszámú bécsi zsidó család lánya, aki akarata ellenére házasodott.

A házasság katasztrofális volt. Eve gyermekkorát Anglia és Ausztria között ingázva töltötte, egy szerető, de alkoholista apa és egy közeli, de kifejezetten anyátlan anya között.

Angliában a kor tipikus iskoláslányának kiváltságos, külsőleg boldog életét éli a szülei viharos és helyrehozhatatlanul tönkrement házasságának hátterében. Az iskola menedéket nyújt neki, ahol kialakul benne az irodalom és a költészet iránti mélységes szeretet, amely jóval később, életében is kifejeződik.

Bécsben drámaírók és költők, művészek és értelmiségiek illusztris társaságával találkozik és keveredik - Bécs aranykorának utolsó virágkorában, a 19. és 20. század fordulóján.

Eve Machin éles szemmel és színes tollal ábrázolja ezt a két világot, az egyiket, amely látszólag biztonságban van, a másikat pedig hamarosan elsodorja a náci áradat. A tizenéves Eve immunis: szőke hajával és kék szemével a fiatal nácik az "árja" szépség megtestesítőjének tekintik. De a világ, amelyet maga mögött hagy, amikor végre visszatér Angliába, hogy egyetemre menjen, olyan világ, amelyet soha többé nem fog látni.