Nem akarja a férgeket - Ella no quiere los gusanos: A Mystery in English & Spanish

Olvasói vélemények

A „She Doesn't Want the Worms” című könyv egy kétnyelvű képeskönyv, amely magával ragadó illusztrációkkal és szöveggel tanítja a gyerekeket angolul és spanyolul. A történet egy kislány körül forog, aki különböző csúszómászó rovarokkal találkozik, amelyeket nem hajlandó megenni. A legtöbb vélemény kiemeli a könyv szórakoztató és tanulságos értékét, különösen a kétnyelvű háztartásokban élő fiatal olvasók számára, míg néhányan elégedetlenségüket fejezik ki a narratív minőséggel kapcsolatban.

Magával ragadó kétnyelvű szöveg angolul és spanyolul, tetszetős és egyedi illusztrációk, hatékony az új szókincs tanításában, szórakoztató és szórakoztató történet, óvodások számára alkalmas, gazdag oktatási forrást kínál a spanyolul tanulók számára, és ösztönzi a fantáziadús gondolkodást.

Néhány olvasó hiányosnak vagy esetlennek találta a történetvezetést, a spanyol változatban hiányzik az erős rímelés, néhány szülő aggodalmát fejezte ki a bogarak evésének témája miatt, és az elbeszélés nem minden gyermeknek tetszhet.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

She Doesn't Want the Worms - Ella no quiere los gusanos: A Mystery in English & Spanish

Könyv tartalma:

(Humor, kétnyelvű) Top 10 Best Books of 2011 "Minden szinten könnyedén működik... múzeumi minőségű, kollázsszerű grafikák; ez a cím minden gyermekképeskönyv számára magasabbra teszi a lécet" - ForeWord Reviews Magazine.

Egy STEM-könyv egy kislányról, aki válaszol néhány szokatlan ajándékra - amelyek történetesen élnek. Teljes szöveggel és kiejtési útmutatóval angol és spanyol nyelven, kereső tevékenységgel és online titkokkal. A rovarokat, hüllőket, macskát és denevért ábrázoló élénk illusztrációk segítik a nyelvi megértést (több főnév megtanulása új nyelven, 3 éves kortól/ESL).

180 szó (dupla kétnyelvű/ESL/ELL, egynyelvűen is, kiejtési útmutatóval) Karl Beckstrand díjnyertes szerzőtől (4 Food Books for Kids), David Hollenbach illusztrációjával.

24 oldalas, tökéletes kötésű, 8 "x10" méretű, puha vagy kemény borítójú (és ebook) képeskönyv kétnemű karakterrel, bogarakkal és állatokkal (más spanyol rejtélyek: Morzsák a lépcsőn - Migas en las escaleras, Hangok a házban - Sonidos en la casa. Ld: 4 spanyol-angol gyerekkönyv) Premio Publishing & Gozo Books (Mini-krimi kiskorúaknak sorozat, (c) 2011).

Egyébként is ki ad gilisztát? Ki osztogatja a férgeket - és MIÉRT? Undorító? Kell, hogy legyen valami oka. Miközben gondolkozol és újra átgondolod, számold meg a bogarakat.

A szórakoztató rejtély minden korosztály számára (3 éves kortól), keresési feladatokat, angol és spanyol nyelvű kiejtési útmutatót és élénk képeket tartalmaz a szókincs elsajátításához -- szórakoztató és kétnyelvű tanulás az egész család számára. Rendeld meg ezt a képregényt csak spanyolul, angolul vagy ebookként (több TITOK online): Premiobooks.com. Képeskönyv mestiza főhőssel, 24 oldal, 8 "x10", kemény borító (vagy puha borító), 180 szócikk.

JUV002140, JNF018030, JUV011010, JUV019000, JUV020000, JUV028000, JUV054000, JNF020010, JUV020030, JUV020011, LCCN: 2010910827, Hard ISBN: 978-0985398828, Soft ISBN: 978-0977606528 eISBN: 9781452485263 (spanyol ISBN: 978-0977606573).