Nem egy szörnyeteg

Olvasói vélemények

A „Learning to Love Axolotl” című könyv egy elragadó és tanulságos képeskönyv, amely megismerteti a fiatal olvasókat az egyedülálló axolotlokkal. A könyvet magával ragadó illusztrációi, a spanyol szókincs kétnyelvű integrálása, valamint az axolotl életciklusáról és védelméről szóló informatív tartalma miatt dicsérik. A fiatal olvasók, köztük a középiskolás diákok is, jól kapcsolódnak a történethez, és megosztják azt barátaikkal, ami kiemeli a vonzerejét.

Magával ragadó illusztrációk, ismeretterjesztő tartalom, spanyol szókincs kétnyelvű integrálása, a fiatal olvasók számára vonzó, természetvédelmi üzeneteket tartalmaz, hasznos szószedet, valamint a kultúra és a folklór elemeit integrálja.

Néhány spanyol szót közvetlen fordítás nélkül vezet be a szöveg, ami kihívást jelenthet a spanyolul nem tudó átlagos olvasók számára.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Not a Monster

Könyv tartalma:

Ez a költői képeskönyv spanyol szókincsével és ötletes színkoncepciójával a kedvelt kétéltű - az axolotl - életciklusát mutatja be természetes élőhelyén.

Az axolotl lehet, hogy úgy néz ki, de biztosan nem szörnyeteg. Ez a különös lény, amelyet a Minecraft tett népszerűvé, valójában egy szalamandra, amely soha nem fogja elveszíteni kopoltyúit és uszonyait. A Not a Monster című film az axolotl tulajdonságait, a fajról szóló azték eredetmítoszt és azt vizsgálja, hogy a környezetszennyezés hogyan hat természetes élőhelyére: a mexikóvárosi Xochimilco csatornáira.

Ez a játékos és lebilincselő, informatív olvasmány megismerteti a kíváncsi olvasókat egy klassz figurával, aki NEM szörnyeteg!