Nem érdekli a nemzetet: Egy zsidó család Franciaországban, 1925-1945: Emlékiratok

Olvasói vélemények

A könyv Gilbert Michlin személyes beszámolója a holokauszt során szerzett élményeiről, különös tekintettel az Auschwitzban elszenvedett atrocitásokra és a francia hatóságok közönyére. Egyszerre megrendítő családtörténet és az 1940-es évek eseményeinek fontos nézőpontja, amely rávilágít az antiszemitizmus tágabb összefüggéseire és a zsidó polgárok küzdelmeire.

A könyv kötelező olvasmány azok számára, akik a holokauszt személyes nézőpontból történő megértése iránt érdeklődnek; jól dokumentált, megható és fontos történelmi kontextust nyújt. Sok olvasó meghatónak és szívszorítónak találja, ami az érzelmi utazást átélhetővé és hatásossá teszi. Emellett néhány olvasó számára értékes családtörténeti kapcsolatokat is kínál.

Bár a történet magával ragadó, néhány olvasó megjegyzi, hogy a szerző nem profi író, ami befolyásolhatja az irodalmi minőséget. Egyes mondatok arra utalnak, hogy talán nem rendelkezik egy professzionálisan szerkesztett könyv csiszoltságával, de olvasmányos marad.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Of No Interest to the Nation: A Jewish Family in France, 1925-1945: A Memoir

Könyv tartalma:

Gilbert Michlin józan szövege alaposan dokumentálja egy zsidó emigráns család történetét a háborús évek Franciaországában.

A felvilágosodás és az emberi jogok országaként ismert Franciaország a huszadik század elején sok zsidót vonzott Kelet-Európából, köztük Michlin szüleit is, akik az 1920-as évek közepén menekültek el a kemény lengyelországi körülmények elől. Michlin emlékiratai felidézik családja életének aranykorát a háború előtti Párizsban, ahol ő maga is született, de a franciaországi zsidóság nehézségeire is reflektál.

Ezt apja akkor tudta meg, amikor a francia hatóságok elutasították honosítási kérelmét azzal a szimbolikus ürüggyel, hogy "nem érdeke a nemzetnek". A náci Németország felemelkedése, Franciaország német megszállása, a Vichy-kormány és annak zsidóellenes törvényei hamarosan bekövetkeznek, és 1944-ben a Michlin családot Auschwitzba deportálják. Angolul nagyon kevés emlékirat áll rendelkezésre, amely részletesen ismerteti a franciaországi zsidó tapasztalatokat a második világháború alatt, vagy a bevándorlók tapasztalatait az 1930-as évek Franciaországában.

Az Of No Interest to the Nation értékes könyv a zsidó és európai történelemmel, a holokauszttal és a huszadik század első felének európai bevándorlásával foglalkozó hallgatók és kutatók számára. Ez a fordítás, amely először 2001-ben jelent meg Franciaországban, Zeev Sternhell izraeli tudós utószavát is tartalmazza, amely éleslátó megjegyzésekkel illeszti Michlin memoárját a korabeli francia történelem tágabb kontextusába.