Nem karcsúbbak-e az alászálló üszőink, mint az éjszakai gombák?

Eredeti címe:

Are Not Our Lowing Heifers Sleeker Than Night-Swollen Mushrooms?

Könyv tartalma:

Gordon könyvsorozatának, a "Nem karcsúbbak-e az alászálló üszőink, mint az éjszakai gombák?" (a cím Keats jóvoltából) legújabb kori romantikus hősnője különböző alszemélyiségeket vesz fel, "én"-nek, "én"-nek és "i"-nek nevezi magát, és különbözőképpen beszél csupa nagybetűvel, csupa kisbetűvel és ezek ortográfiailag helyes keverékeivel.

Hősnőnk viccelődik a nőiesség viktoriánus konstrukcióin ("Miért olyan egy bekötetlen könyv, mint egy fiatal leány az ágyban?"), vizsgálja önképét ("nem tudom, miért / akarom mindig, hogy te / valakié legyen a bensőm"), kendőzetlenül hazudik, rengeteget szexel, és folyamatosan eltereli a figyelmét önmagáról és arról, aki esetleg megpróbálná lekicsinyelni: "Ha még mindig zavarban vagy/ a formától, idézd meg/ a teremtőjét, a titkos/ prédáját. Vidáman/ kompozícióval, ő/ az alsó ajkát/ a feje fölé nyújtotta/.".