Nem lehet vért kiszedni a répából

Olvasói vélemények

A könyv az olasz közmondások bájos gyűjteménye, amelyet humoros rajzfilmillusztrációk kísérnek, így élvezetes ajándék, amely pozitív reakciókat váltott ki a címzettekből.

A humoros rajzfilmillusztrációk feldobják a közmondásokat, így azok még inkább átélhetővé és szórakoztatóvá válnak. Remek ajándék az olasz kultúra iránt érdeklődőknek, és a címzettek pozitívan fogadták.

A vélemények nem említenek jelentős hátrányokat.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

You Can't Get Blood Out of a Turnip

Könyv tartalma:

Az A kacsa fia úszik, a Holnap sárgabarack és a Rakd le a saját szamarad című könyvek sikerén felbuzdulva az olasz közmondások ezen gyűjteménye azt a célt szolgálja, hogy az olvasók számára a felismerés mosolyát csalja az összegyűjtött aforisztikus szellemesség felfedezésének örömére.

Minden közmondás szó szerinti fordítással és angol megfelelővel van ellátva. Ezek néha azonosak, talán bibliai vagy latin eredetük miatt, néha pedig bizarrul kérdőjelesek, ahogy a cím is illusztrálja.

Illusztrálta Kathryn Lamb.