Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv vizuálisan lenyűgöző és művészi értelmezése a sötét témáknak, gazdag illusztrációkkal, amelyek mélyen bevonják az olvasót. Egyszerre szolgál egyedi ajándékként és elgondolkodtató műalkotásként. Ugyanakkor komor jellege és összetett témái miatt inkább felnőtteknek és idősebb tizenéveseknek, mintsem gyerekeknek való.
Előnyök:⬤ Vizuálisan lenyűgöző, gazdag, sötét illusztrációkkal
⬤ mély elköteleződés az egyedi művészi kifejezésmód révén
⬤ elgondolkodtató és elgondolkodtató tartalom
⬤ remek ajándék a művészet szerelmeseinek
⬤ nagyszámú festményt tartalmaz, amelyek jelentős részletességgel szolgálnak.
Hátrányok:⬤ A témák nagyon sötétek és bizarrnak is tekinthetők
⬤ inkább felnőtteknek és idősebb tizenéveseknek való, nem gyerekeknek készült
⬤ egyes illusztrációk a történetek komor aspektusait ábrázolják.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
You Can't Kill Snow White
Könyv tartalma:
A Hófehérke e sötét, a műfajokat meghazudtoló képeskönyv-adaptációjában Beatrice Alemagna, az elismert művésznő a féltékeny mostohakirálynő szemszögéből meséli el a történetet, hogy bonyolítsa a jóság kérdését, és kiemelje az emberi élet árnyoldalát, a gonoszságra való képességét az emberi élet árnyoldalát.
A Globális Irodalom a Könyvtárakban Kezdeményezés Fordított Fiatal Felnőtt Könyvek Díjára jelölték!
Egyszer volt, hol nem volt, született egy gyermek, akinek bőre fehér volt, mint a hó, ajka vörös, mint a vér, és haja fekete, mint az ébenfa: Hófehérke hercegnő. Szépség és ártatlanság szállta meg, de az árnyékban ott lapul egy királynő, aki újra férjhez megy özvegy apjához, egy királynő, aki éppoly üres és irigy, éppoly önimádó és töredezett, mint minden élet, amely megreked az én végtelen tükröződő medencéjében vagy tükrében. A szeretet nélkülözése, a gyűlölet élteti őt.
De mint minden igaz tündérmese, ez a történet sem arra kér minket, hogy ítélkezzünk és ítéljük el a királynőt és gyűlöletét, hanem inkább arra, hogy gondolkodjunk el azon, hogy milyen viselkedésformák és helyzetek hívják elő a gonoszt, és hol lehet az igazi ártatlanság vagy jóság. Ez az idősebb olvasóknak szóló képeskönyv a királynő első személyű elbeszélését követve megvilágítja a királynő vakító megszállottságát és csillapíthatatlan féltékenységét, egészen az erőszakos vesztéig.
Ez a nagy formátumú képeskönyv a szöveg és a kép ismétlődő mintázatából áll: minden egyes dupla terjedelmű szöveget négy lenyűgöző, egész oldalas festmény követ, amelyek éppoly lebilincselőek, mint amennyire felkavaróak. A Grimmek eredeti szövegének merész adaptációja, a Hófehérke e változata ragyogóan hozza mindannyiunkat kapcsolatba azzal a rendetlen, árnyékos, feszült és törékeny bensővel, amellyel mindannyian rendelkezünk.
Ez a második könyv, amely az Unruly, az idősebb olvasóknak szóló képeskönyvek impresszuma alatt jelenik meg, és egy szerzői jegyzetet, valamint egy rövid megjegyzést tartalmaz az olvasóknak arról, hogyan építi tovább a tizenéveseknek és felnőtteknek szóló, vizuálisan összetett, kifinomult képeskönyvek e kísérleti keretét.
