Nem tudok tisztán gondolkodni

Olvasói vélemények

Shamim Sarif „Nem tudok egyenesen gondolkodni” című könyve egy szívből jövő coming-out történet, amely a szerelemről, a kulturális kihívásokról és az önfelfedezésről szól. Az olvasók nagyra értékelték a könyv mélységét és a karakterek fejlődését a filmadaptációhoz képest. Rávilágít a nők közötti kapcsolatokra különböző kulturális kontextusokban, humorral és megrendüléssel vegyítve.

Az írás magával ragadó és szemléletes, jól kidolgozott karakterekkel és szívhez szóló történettel. Az olvasók szórakoztatónak, humorosnak és elgondolkodtatónak találták a kulturális és családi elvárások tekintetében. Sokan élvezték a további részleteket, amelyek fokozták a szereplők hátterét és küzdelmeit, valamint a különböző kultúrák feltárását.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történet kiszámítható volt, és megjegyezte, hogy a szereplők közötti szerelem kialakulását elsietettnek érezte. Néhányan úgy találták, hogy a könyv a kulturális betekintést illetően nem volt elég mély a várakozásaikhoz képest, és voltak kisebb eltérések a könyv és a film között, amelyek némi zavart okoztak.

(153 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Can't Think Straight

Könyv tartalma:

Tala, a Londonban élő palesztin épp a bonyolult közel-keleti esküvőjére készül, amikor találkozik Leylával, egy fiatal brit indiai nővel, aki a legjobb barátnőjével jár.

A temperamentumos keresztény Tala és a félénk muszlim Leyla nem is különbözhetnének jobban egymástól, de a vonzalom azonnali, és mélyebbre hatol a barátságnál. Tala azonban nem hajlandó elfogadni a szíve által meghozott döntés következményeit, és visszaszökik Jordániába, míg Leyla megpróbál továbblépni az új életében, hagyománytisztelő szülei megdöbbenésére.

Ahogy Tala esküvőjének napja közeledik, a forrongó feszültségek a forráspontra jutnak, és egyre nagyobb a nyomás, hogy Tala hű legyen önmagához. A közel-keleti előkelőségek hatalmas enklávéi és a londoni West End lenyűgöző háttere között mozgó Nem tudok egyenesen gondolkodni a Kelet és Nyugat, a szerelem és a házasság, a konvenciók és az egyéniség közötti összeütközéseket vizsgálja, és egy humoros és gyengéd történetet alkot a váratlan szerelemről és a szokatlan szabadságról.