Német novellák: 8 könnyen követhető történet angol fordítással a hatékony német tanulási élményért

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a német nyelvtanulás kiegyensúlyozott megközelítése miatt, amely a rövid történeteken keresztül valósítja meg a német nyelvtanulást. Különböző szintű tanulóknak szól, és a szórakozás mellett oktatási értéket is nyújt.

Jól eloszló szókincs, magával ragadó történetek, hatékony a kezdők és a haladók számára, fordításokat és kérdéseket tartalmaz mindkét nyelven, az egyszerű és összetett szerkezetek jó keveréke.

A kritikákban nem szerepel kifejezetten, de a következtetés az, hogy kevésbé hatékony lehet azok számára, akik már folyékonyan beszélnek, vagy akik haladó szintű anyagot keresnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

German Short Stories: 8 Easy to Follow Stories with English Translation For Effective German Learning Experience

Könyv tartalma:

A német nyelvtanulás egyszerű módja...

Ha kíváncsi vagy a német nyelvre, szeretnél érdekes dolgokat megtudni Németország kultúrájáról és népéről, vagy csak egy ambiciózus olvasó vagy, aki új novellákat keres a digitális könyvtáradba, akkor ez a könyv nagyszerű választás lesz számodra.

Ez a könyv számos német nyelvű novellát tartalmaz, angol fordításukkal együtt. A szövegekkel kapcsolatos néhány nyelvtani és kritikai megjegyzésnek is szentelt részeket tartalmaz. A könyv célja nemcsak az, hogy az olvasót tájékoztassa a német nyelvről, hanem az is, hogy szórakoztasson, és ez a novellagyűjtemény ezt könnyedén teljesíti. A történetek témái a magánnyomozói munkától a háborúig, a gonosz fogvatartóik elől menekülő mesebeli palacsintától az egyszerű háznézésig terjednek. Egyikről sem akarsz majd lemaradni.

Ez a könyv a kezdő és középhaladó német nyelvtanulók számára készült, így az olvasót nem kell megfélemlíteni. Itt nem fog találni olyan szakzsargont, amely egy profi nyelvésznek való, vagy olyan ezoterikus német nyelvet, amely egy német anyanyelvűnek való. Mint már említettük, a könyv célja a tájékoztatás és a szórakoztatás, nem pedig az olvasó felkészítése egy német irodalomról szóló doktori disszertációra.

A könyvben szereplő történeteket számos kortárs szerző írta, számos műfajban és stílusban. Ezek a következők:

⬤ Daisy Macbeth, írta Crystal Jones.

⬤ Die Andernacher B ckersjungen by H. A. Guerber.

⬤ Einkaufen im Supermarkt (Anonymus).

⬤ Unser Haus (Névtelen)

⬤ Die Suche Nach Lorna (Crystal Jones).

⬤ Der Hausvater by H. A. Guerber.

⬤ Das Reiterbild in D sseldorf (H. A. Guerber).

⬤ Der Pfannkuchen by H. A. Guerber.

Mint már említettük, ezek a történetek nem csak angol és német nyelven szerepelnek, hanem további jegyzetekkel is kiegészítve, amelyek az egyes történetek mesélői elemeit tárják fel, nyelvtani megjegyzésekkel, tippekkel és hasonlókkal együtt.

Ne várjon még egy percet, hogy élvezze ezeket az információkat - szerezze be azonnal a Német novellák példányát.