Értékelés:
Carolyn Roberts Thompson „Reading German for Theological Studies” című könyvét dicsérik a teológiai német nyelvtanulás gyakorlati megközelítése miatt, amely a német forrásokból származó valódi olvasmányokra, valamint a teológia szempontjából fontos szókincsre és nyelvtanra helyezi a hangsúlyt. A könyv azonban előzetes német nyelvtudást feltételez, és a nyelvtant kritizálják, hogy nem logikusan felépített. Emellett a Kindle-kiadásból hiányoznak bizonyos funkciók, amelyek javíthatnák a tanulási élményt.
Előnyök:⬤ Kiváló gyakorlati megközelítés, német forrásokból válogatott olvasmányokkal.
⬤ Jól tájékozott a német teológiáról, és kiváló olvasmányválasztékot tartalmaz.
⬤ Tömör tanácsokat ad a német nyelv tanulmányozásához és fordításához.
⬤ Megközelíthető elrendezés vonzó designnal és hasznos függelékekkel.
⬤ Tantermi használatra és önálló tanulásra egyaránt alkalmas.
⬤ Feltételezi az olvasó előzetes német nyelvtudását.
⬤ A nyelvtani bemutatás nem logikusan felépített.
⬤ A Kindle kiadásból hiányzik a kézzel írott jegyzetek készítésének lehetősége, ami a tanuláshoz elengedhetetlen.
(3 olvasói vélemény alapján)
Reading German for Theological Studies: A Grammar and Reader
Minden teológiai és bibliai tanulmányokat folytató doktorandusztól elvárják, hogy németül olvasson, de meglepően kevés forrás segíti a hallgatókat abban, hogy megtanulják a tudományos teológiai művek olvasását és fordítását.
Ez az egyszerűsített nyelvtan és olvasókönyv egy tapasztalt tanár és német nyelvi szakértő által készített, fokozatosan növekvő nehézségű bibliai szakaszokat és teológiai olvasmányokat mutat be. Ez a könyv alkalmas önálló tanulásra vagy tantermi használatra, és segít a diákoknak, hogy megszerezzék a tudományos teológiai kutatáshoz szükséges jártasságot.