Német orientalizmusok

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

German Orientalisms

Könyv tartalma:

Todd Kontje Német orientalizmusok című könyve újszerű vizsgálatot kínál a Kelet szerepéről a Kontje a nagy elbeszélés elképesztő bravúrját hajtotta végre: a középkori epikus irodalomtól a kialakulóban lévő multikulturális Németországról szóló legfrissebb szövegekig. Kontje nagy elbeszélése, meg kell jegyezni, egyáltalán nem leegyszerűsítő vagy redukcionista. Az egyes szövegekhez komplex módon jut el, és képes többdimenziós vonásokat kibontani a német szövegek "Kelet" kezeléséből. Mindemellett irigylésre méltó erudícióról és tudományosságról tesz tanúbizonyságot, évszázadokon át húzza a vonalakat, amikor a legtöbb mai tudós szűk szakterületekre szorítkozik.

-Russell Berman, Stanford Egyetem.

Todd Kontje intellektuálisan szigorú és fogalmilag árnyalt, a német orientalizmusok című könyve értékes hozzájárulás a német kultúrtörténet identitáspolitikájáról szóló vitához. A tágan értelmezett "Kelet" német fikcióinak a középkortól napjainkig terjedő, művelt és éleslátó elemzésén keresztül Kontje bemutatja, hogy a német irodalom hogyan helyezkedett el egy "szimbolikus földrajzon" belül, amelynek koordinátáit a Kelet ábrázolásai és az Okzidenthez való tartozása egyaránt meghatározta. A German Orientalisms nemcsak a német nyelvi és kulturális nacionalizmussal foglalkozó tudományosság csodálatra méltó szintézisét kínálja, hanem kifinomult értelmezési stratégiákat is az alteritással kapcsolatos felfogásaink és tévképzeteink jobb megértéséhez.

-Azade Seyhan, Bryn Mawr College.

Ez egy lenyűgöző téma, és a könyv új tudományos távlatokat nyit. A fokozott specializálódás korában Kontje makroszemléletet vesz fel, szinte a német irodalmat vizsgálja.

A kezdetektől napjainkig, Wolframtól zdamarig. Van bátorsága ahhoz is, hogy jól kutatott munkáját olyan témákkal kapcsolja össze, mint a globalizáció, a kultúrharcok és a kánonformálás. Nem pusztán hirdeti az irodalom fontosságát, hanem példával mutatja be, hogyan virágozhat az irodalmi képzelet - amilyen kreatív, a dogmatizmusok elől kitérve, ideológiákat megcáfolni képes - a cultural studies korszakában.

-Sara Friedrichsmeyer, Cincinnati Egyetem.

Todd Kontje German Orientalisms című könyve a középkortól napjainkig terjedően újszerűen vizsgálja a Kelet szerepét a német irodalmi képzeletben. A könyv széles történelmi átfogásában fontos új betekintést nyújt a német nyelv számos leghíresebb írójába, Goethétől Thomas Mannon át G nter Grassig.

Edward Said orientalizmusára építve - amely az orientalizmust a nyugati tudásnak a birodalmi hatalomhoz közvetlenül kapcsolódó formájaként határozta meg - Kontje egy árnyaltabb változatot kínál az elmúlt ezer év német irodalmának szemszögéből.

Said a brit és a francia orientalistákra összpontosított - két nemzetre, amelyeknek gyarmati érdekeltségei voltak Keleten. Németország annyiban különbözött, hogy nem volt érdekeltsége a Keletben. A keleti német birodalom hiánya azonban távolról sem csökkentette az orientalista perspektívát, hanem a keletre irányuló német orientalizmus sajátosan német jellegzetességét hozta létre, amelyben a német írók váltakozva azonosultak Európa többi részével, illetve szövetkeztek a Kelet egyes részeivel a Nyugat ellen.

Kontje mindenekelőtt azt a kérdést teszi fel, hogy a német írók hogyan képzelték el helyüket a középen fekvő országban (das Land der Mitte), és hogy irodalmi műveik hogyan segítik a német nemzet elképzelt közösségének megteremtését.