Német parti radarállomások akkor és most

Olvasói vélemények

A könyv a második világháború alatti német radartechnológiát és annak taktikai következményeit vizsgálja a normandiai partraszállás során. Részletes térképeket és a radarállomások leírását tartalmazza, hozzájárulva a konfliktusban szerepet játszó technológiai szempontok mélyebb megértéséhez. Néhány olvasó azonban hiányolta a háborús képeket, és több személyes beszámolót várt a német katonákról.

⬤ Részletes térképek, fotók és leírások
⬤ egyedülállóan ismerteti a német parti radarállomásokat
⬤ értékes a második világháború szerelmesei számára
⬤ a katonai taktika jó referenciakönyveként szolgál.

⬤ Hiányoznak a német katonák valódi háborús fotói
⬤ elsősorban madártávlatból mutatja be a radarállomásokat
⬤ talán nem felel meg a személyes beszámolókra vonatkozó elvárásoknak
⬤ egyesek szerint pénzkidobás.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

German Coastal Radar Stations Then and Now

Könyv tartalma:

Amikor a német erők 1940-ben elfoglalták a La Manche-csatorna partvidékét, az egyik intézkedés, amelyet a tengeri vagy légi támadások korai előrejelzésére tettek, radarállomások sorának felállítása volt. Bár ez a láthatatlan képernyő passzív védelmet jelentett, mégis komoly „akadályt” jelentett, amelyet semlegesíteni kellett ahhoz, hogy a szövetségesek 1944-ben megindíthassák az inváziót.

A RAF Medmenham tervezői ott hozták létre a Központi Értelmező Egységet (Central Interpretation Unit, CIU), amely a kontinens feletti légi felvételek eredményeit vizsgálta, és az egység minden ellenséges radarállomás tervrajzát elkészítette az inváziót megelőző támadásokat végrehajtó pilóták eligazítására. Ezeket az egykor titkos terveket most ebben a könyvben a háborús fényképek mellett a helyszínek mai összehasonlító nézeteivel együtt reprodukáljuk. Ahol a mezőgazdasági területek mára visszahódították a helyszíneket, ott már nem sok minden látszik, de máshol még mindig jelentős nyomai vannak a németek egykor hatalmas fegyverének.

Az előzmények ismertetéseként R. V. Jones professzor, a Légügyi Minisztérium hírszerzési igazgatóhelyettese elmeséli azokat az eseményeket, amelyek a bruneval-i radarállomás elleni támadásra vonatkozó javaslathoz vezettek.

A telephelyen volt egy úgynevezett „Wurzburg”, és az elképzelés az volt, hogy szétszerelik és eltávolítják az egység kritikus részeit, hogy aztán visszahozzák Nagy-Britanniába, és remélhetőleg egyúttal elfogják a kezelőket kihallgatás céljából. Az 1942. februári művelet minden célját elérte, és a következő két év során a CIU egy célpontlistát készített, amelynek mappái részletes leírást tartalmaztak mind a 66 belgiumi és franciaországi helyszínről, amelyek hatással lehettek a normandiai inváziós területre.

Kétségtelen, hogy ezek az információk - amelyeket most ez a könyv reprodukál - felbecsülhetetlen értéket képviseltek az 1944. júniusi „Overlord” hadművelet sikerének biztosításában.