Németül: Hogyan beszéljünk és írjunk

Olvasói vélemények

A könyv általában véve jó fogadtatásra talált a felhasználók körében, akik hasznosnak találják a német nyelvtanulásban, különösen az olvasás, az írás és az alapvető nyelvtani ismeretek megértésében. A felhasználók nagyra értékelik a világos magyarázatokat, a kiejtési tippeket és a hasznos illusztrációkat. Néhány vélemény azonban megemlíti, hogy a szókincs elavult lehet, és a könyvből hiányoznak a hangforrások, amelyek fontosak a helyes kiejtéshez. Emellett a digitális változat formázási problémáit és a nyomtatott változat kis betűméretét is megjegyezték.

⬤ Világos nyelvtani és szókincsmagyarázat.
⬤ Hasznos kiejtési tippek és angol fordítások.
⬤ Szórakoztató rajzok és illusztrációk.
⬤ Rövid kvízek és feladatok a tanulás megerősítésére.
⬤ Jó az olvasott szövegértéshez.
⬤ Jól illeszkedik a hallás utáni tanulás kiegészítő forrásaként.
⬤ Sok felhasználó beszámolt a megnövekedett önbizalomról és a szókincs megtartásáról.

⬤ Kísérő hanganyagok hiánya a kiejtés gyakorlásához.
⬤ Néhány szókincset elavultnak tartanak.
⬤ Nagyon kicsi a nyomtatott betűméret, ami egyesek számára megnehezíti az olvasást.
⬤ Az e-book verzió formázási problémái akadályozzák a könnyű olvashatóságot.
⬤ Az illusztrációk és a kulturális beszélgetések elavultak.

(166 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

German: How to Speak and Write It

Könyv tartalma:

Ez valószínűleg a legélvezetesebb, leghasznosabb és legátfogóbb alapfokú könyv, amely a német nyelv tanulásához rendelkezésre áll, akár tanárokkal, akár tanárok nélkül. A szerző azon az elven dolgozva, hogy az ember gyorsabban tanul példák, mint szabályok alapján, olyan könyvet állított össze, amely bővelkedik azonnal használható német mondatokban és kifejezésekben a legkülönbözőbb témakörökben.

A tanuló örömét leli majd a szórakoztató vázlatokban és rajzokban, amelyek segítségével az új szókincset szilárdan be lehet építeni a tanuló fejébe, a német nyelvű országok városairól és nevezetességeiről készült számos kiváló fényképben, valamint a német kultúra és szokások hagyományos anyagba finoman beleszőtt bepillantásaiban.

A könyv, bár önképzésre kiválóan alkalmas, különösen jól használható tantermi használatra vagy magántanárral való tanulásra. Figyelemre méltó az a sokféle tanítási segédeszköz, amelyet ez a könyv a tanár rendelkezésére bocsát. A leckék tartalmaznak párbeszédeket, nyelvtani és idióma-tanulmányokat (példákkal teletűzdelve), valamint kiterjedt gyakorlati feladatokat. Ezen kívül 28 egész- és kétoldalas vázlatot találunk konkrét helyszínekről (kikötő, állatkert, színház stb. ), amelyekhez tartozó tárgyak németül és angolul számozva és azonosítva vannak; vázlatokat és fényképeket, amelyeket a tanulónak németül kell leírnia; német közmondásokat, vicceket és még sok mást.

A párbeszédek és az olvasmányok a valós élethelyzetek rendkívül széles skáláját ölelik fel, és úgy vannak kibővítve, hogy az egyes helyzetekben szükséges alapszókincs nagy részét tartalmazzák. A német kiejtés elemzése nagyon átfogó (és a korai szakaszban használt egyszerű fonetikai rendszer látásból is olvasható). A gyakorló gyakorlatok gondosan megtervezettek, hogy a tanuló használni tudja a tanultakat. A záró részek tartalmaznak egy nyelvtani összefoglalót, egy útmutatót a levélíráshoz (német nyelvű levélmintákkal), valamint Dr. Richard Friedenthal értékes tanulmányi útmutatót a német irodalomhoz.

A könyv abban különbözik a többi hasonló típusú könyvtől, hogy nagyobb figyelmet fordít a tanulás elemi szakaszaira, és a fejlődés üteme a szokásosnál kevésbé gyors. Ez azt jelenti, hogy bármely intelligens személy, még ha abszolút kezdő is, kellő igyekezettel a tanfolyam végére abban a tudatban érkezhet, hogy szilárd alapot szerzett a további tanuláshoz.