Never Speak to Strangers and Other Writing from Russia and the Soviet Union (Soha ne beszélj idegenekkel és más írások Oroszországból és a Szovjetunióból)

Olvasói vélemények

David Satter négy évtizedes, a Szovjetunióról és Oroszországról szóló riportjainak gyűjteménye rendkívül olvasmányos és éleslátó betekintést nyújt a régió politikai és társadalmi viszonyaiba. A könyv Kindle-verziója azonban jelentős szerkesztési problémákkal küzd, amelyek rontják az olvasás élményét.

A könyv a leírás szerint rendkívül olvasmányos és lebilincselő, személyes történeteken és részletes elemzéseken keresztül lenyűgöző perspektívát nyújt a szovjet és orosz történelemről. Dicsérik, hogy Satter mélyen ismeri a régiót és az ott élő embereket, így a könyv értékes forrás azok számára, akik meg akarják érteni a modern Oroszország összetettségét.

A könyv Kindle-verziója súlyos szerkesztési hibákat tartalmaz, többek között hiányzó írásjeleket és rosszul kezelt szöveget, amelyek akadályozzák az olvasás élményét. Ezek a problémák elég jelentősek ahhoz, hogy komoly hátrányt jelentsenek a digitális formátumot választó olvasók számára.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Never Speak to Strangers and Other Writing from Russia and the Soviet Union

Könyv tartalma:

David Satter 1976 júniusában érkezett a Szovjetunióba a londoni Financial Times tudósítójaként, és egy olyan országba érkezett, amely az abszurditás óriási színháza volt. 1982 után kitiltották a Szovjetunióból, de 1990-ben visszaengedték, végül 2013-ban kiutasították azzal az indokkal, hogy a titkosrendőrség "nemkívánatosnak" tartotta jelenlétét.

1976-tól napjainkig négy különböző Oroszországot látott, amelyek radikálisan különböztek egymástól, miközben lényegében ugyanazok maradtak. 1976 és 1982 között a Szovjetunió világhatalma csúcsán volt, és népe egy abszurd ideológia rabja volt. Gorbacsov peresztrojkájának megjelenésével a szovjet lakosság megszabadult az ideológiától, az állam pedig az elkerülhetetlen összeomlás felé száguldott.

Amikor a független Oroszország kiemelkedett a roncsokból, a hiányzó ideológia valódi erkölcsi értékekkel való pótlásának elmulasztása Oroszország teljes kriminalizálódásához vezetett. Az egyedülálló gyűjtemény cikkei Oroszország krónikája attól a naptól kezdve, amikor David Satter a Szovjetunióba érkezett, egészen napjainkig.

A volt Szovjetunió államaiból származó emigránsok gyakran kétségbeesnek azon, hogy képtelenek élményeik valódi jellegét Nyugaton közvetíteni. Az orosz misztifikáció fátyolának áttörése erőfeszítést igényel, és azt a képességet, hogy megértsük, hogy a látás nem mindig hit.

Az oroszok egy egész hamis világot teremtettek a mi javunkra. Ez a gyűjtemény David Satter 40 éves kísérletét tükrözi, hogy olyannak lássa őket, amilyenek valójában.