New Orleans francia barokk zenéje: Spirituális dalok az Ursuline kolostorból (1736)

Eredeti címe:

French Baroque Music of New Orleans: Spiritual Songs from the Ursuline Convent (1736)

Könyv tartalma:

Louisiana történetének legrégebbi ismert zenei dokumentuma mostantól világszerte elérhető a zene szerelmesei számára, köszönhetően a The Historic New Orleans Collection legújabb, French Baroque Music of New Orleans című kiadványának: Dalok az Ursuline kolostorból (1736).

A könyv az Ursuline zenei kéziratként ismert dokumentum, az 1736-ban összeállított és 1754-ben a New Orleans-i Ursuline apácáknak elküldött négykötetes, illusztrált barokk dalgyűjtemény teljes színes fakszimiléjét tartalmazza. A contrafacta nevű dalok a remixek barokk változatainak tekinthetők: a költők olyan vezető zeneszerzők, mint Jean-Baptiste Lully és François Couperin népszerű dallamait vették át, és a szövegeket világiakból szakrálisra változtatták.

Ez a gyakorlat lehetővé tette, hogy minden hallgató - de különösen a nők, például az ursulinák és bentlakó diákjaik - élvezhessék a korabeli popzenét anélkül, hogy erényeiket veszélyeztetnék. Négy angol és egy francia nyelvű tudományos esszé kíséretében a French Baroque Music of New Orleans ritka betekintést nyújt New Orleans legkorábbi napjaiba és zenei kultúrájába.