Értékelés:
A könyvet nagyra értékelik a 17. századi holland hajóépítés részletes feltárása miatt, amely az angol nyelvű olvasók számára is hozzáférhetővé teszi az összetett történelmi információkat. A hajómakett-építők, a tengeri régészek és a haditengerészet történetének rajongói számára létfontosságú forrásként tartják számon.
Előnyök:⬤ Részletes információk a 17. századi holland hajóépítésről
⬤ a nem holland olvasók számára is hozzáférhető
⬤ kiváló illusztrációkat tartalmaz
⬤ értékes forrás a hajómodellépítők és a tengerészettörténészek számára
⬤ elismerést és betekintést nyújt az eredeti művekbe.
A recenziókban nem említettek jelentős hátrányokat. Witsen eredeti szövege azonban holland nyelvű volt, ami a könyv fordítása előtt korlátozhatta a hozzáférést.
(6 olvasói vélemény alapján)
Nicolaes Witsen and Shipbuilding in the Dutch Golden Age
1671-ben Nicolaes Witsen holland diplomata és tudós egy könyvet adott ki, amely többek között a hajóépítés "héj-első" módszerének enciklopédiájaként szolgált. Az azóta eltelt évszázadok során Witsen meglehetősen szövevényes szövege értékes forrássá vált a holland tengeri kereskedelem "aranykorának" történelmi hajóépítési módszereiről és filozófiájáról szóló betekintés szempontjából is. Ahogy azonban Andre Wegener Sleeswyk előszavában megjegyzi, Witsen műve nemcsak a XVII. századi holland nyelvezet, hanem a szerzői előadásmód szeszélyei miatt is nehezen hozzáférhető.
A hajózási régészet és a hajóépítés tudósai és tanulmányozói számára szerencsére ezt a fontos, de kaotikus munkát A. J. Hoving most újrarendezte és megvilágította, Alan Lemmers pedig angolra fordította. Nicolaes Witsen and Shipbuilding in the Dutch Golden Age (Nicolaes Witsen és a hajóépítés a holland aranykorban) című könyvében Hoving, az amszterdami Rijksmuseum makettépítő mestere, Witsen XVII. századi pinák építési módszerének lépéseit követve és a hajó makettjét megépítve rendezi azokat. A technikákkal és anyagokkal kísérletezve, más korabeli kiadványokban kutatva, és szükség szerint átírva, hogy tisztázza és kijavítsa a sorrend néhány lényeges kihagyását, Hoving könnyebben használhatóvá és érthetővé teszi Witsen munkáját.
A Nicolaes Witsen és a hajóépítés a holland aranykorban nélkülözhetetlen útmutató Witsen munkásságához és témájának világához: egy olyan kézművesség szinte elfeledett alapjaihoz, amelynek a XVII. századi Holland Köztársaság virágzását tulajdonítják.
Ab Hoving hajómodell-rajzaiból egy mintát megtekinthet: http: //nautarch. tamu.edu/shiplab/AbHoving. htm.