Értékelés:
Lois Parker Edstrom versgyűjteményét a természet és a személyes kapcsolatok szépségét megragadó, egyedi és gyönyörű képi világáért dicsérik. Sok olvasó úgy találja, hogy a versek mélyen elgondolkodtatóak, érzékenyek és éleslátóak, gyakran nosztalgikus érzést és az élet összetettségének megbecsülését idézik fel. Az írást egyszerre egyszerűnek és mélyrehatónak írják le, amely új nézőpontokat kínál az ismerős témákhoz.
Előnyök:Az olvasók nagyra értékelik a friss képi világot, az érzelmi mélységet és a versek azon képességét, hogy a személyes tapasztalatokra rezonálnak. Sokan megnyugtatónak és gazdagítónak találják a gyűjteményt, ezért gyakran visszatérnek hozzá. A költőnek a természetről és a családi kapcsolatokról szóló elmélkedései különösen érzékenységük és éleslátásuk miatt érdemelnek elismerést.
Hátrányok:Néhány recenzens nem említett konkrét ellenérveket, de van egy burkolt érzés, hogy a versek összetett témái és érzelmi súlya talán nem mindenki számára vonzó, különösen azok számára, akik könnyedebb vagy egyszerűbb költészetet keresnek.
(5 olvasói vélemény alapján)
"A fekete éjszakán túl átlépi az adott határokat - a színeket, a fényt, a természeti világot, a tapasztalatot -, hogy higgadt intelligenciával és mindig kedvesen kérdőjelezze meg, mi van mögötte. Edstrom nyelvezete mentes a nagyképűségtől, mégis elegáns és pontos, mint egy méhkas belseje. Stanley Kunitzcal osztozik az észlelésnek abban a módjában, amely egyenlő mértékben játékos és komoly, a körülöttük lévő talajban gyökerező, nyitott-nyíló. Szinte elrejtve e versek szépségében, ott van az amerikai Nyugat kis farmerek és csendes kisvárosi népek kis története - a természet szeretete és tisztességük átöröklődött a költőre, és tőle az utódaira. Miután talán később "ajánlották a költészethez", mint szerette volna, Edstrom egy egész estés gyűjteményt nyújt át, amely nem sietős, érett, és olyan ragyogó, mint a tenger fénye, amelyet annyira szeret." Lorraine Healy, a The Habit of Buenos Aires és az Abraham's Voices szerzője.
"A természet palettájával átitatott, találó címet viselő Night Beyond Black a sötétség és a fény váltakozásának finoman árnyalt költői felfedezése, amelyet néha képzőművészek ( douard Manet), máskor írók (Richard Wilbur) értelmeznek, de mindig belső impulzusaiból ered. Van Gogh Caféjától Terasz éjjel, ahol a fény "elviselhetővé" teszi a sötétséget, a romantika "szerelem kenyerének evéséig" a "pislákoló napfényben" Edstrom a családi szeretetről szóló reflexióival átitatott fényt záporozza, ahogy a "legkevésbé várt" unoka hajnalban az ablakhoz szorulva elkapja "a világ csillogását", és ugyanúgy elvarázsolja. A romantikus érzékenység eme kortárs újraképzésével Edstrom Éjszaka a feketén túl mindannyiunkat gazdagít." Whitney Scott, a TallGrass Writers Guild elnöke és a Midland Authors Society tagja.
"A Night Beyond Black versei "egy élet felszíne alá merülnek, mélyre hatolnak", hogy felfedezzenek egy olyan világot, ahol "a csend énekel" és "egy madárraj átfordul / sötét aljzatot villantva". Vadon, gyászon és hullámzó búzamezőkön keresztül vezet Edstrom, a belátás és a vad ibolyák ösvényein. Az övéi olyan szavak, amelyeket ízlelgetni fogunk, megtapasztaljuk, mint a mézelő méh lágy kopogását, ahogy az ajkunkat súrolja, tudva, hogy 'valami szükséges (fog) előbukkanni'."" Ronda Broatch, a Bukott csillagképek tava szerzője.
