Nikolai Gumilev Afrikája

Eredeti címe:

Nikolai Gumilev's Africa

Könyv tartalma:

Gumilev az Afrikával való mélyreható kapcsolatának köszönhetően egyedülálló helyet foglal el az orosz költészet történetében. Mind verseket, mind prózai műveket írt a kontinens kultúrájáról általában, és különösen Etiópiáról (Abesszíniáról, ahogy Gumilev idejében nevezték). Rövidre szabott élete során Gumilev négyszer utazott Észak- és Kelet-Afrikába, ezek közül a legkiterjedtebb az 1913-as abesszíniai expedíció volt, amelyet a szentpétervári Birodalmi Antropológiai és Néprajzi Múzeum megbízásából tett. Ezen az úton Gumilev etióp néprajzi és etnográfiai tárgyakat gyűjtött, amelyeket Szentpétervárra visszatérve a múzeumban helyezett el. Ő és asszisztense, Nyikolaj Szvercskov több mint 200 fényképet is készített, amelyek egyedülálló képet nyújtanak a század eleji afrikai országról.

Ez a kötet először gyűjti össze Gumilev összes versét és prózáját, amelyet Afrikáról írt, valamint számos olyan fényképet, amelyeket ő és Nyikolaj Szvercskov készítettek útjuk során, és amelyek lenyűgöző képet adnak a világ e részének huszadik század eleji állapotáról.

Fordította Szláva I. Jasztremszkij, Mihail M. Najdan és Marija Badanova.