Nincs visszaút: Egy hopi nő küzdelme a két világban való életért

Olvasói vélemények

A könyv Polingaysi Qoyawayma, egy hopi nő lenyűgöző önéletrajzát tartalmazza, aki az őslakos öröksége és a nyugati oktatási rendszer közötti élet kihívásaival küzdött. Rávilágít az oktatási útjára, a kulturális identitással folytatott küzdelmeire és végül a tanítás iránti elkötelezettségére, betekintést nyújtva a hopi kultúrába és a kettős identitás összetettségébe.

Az olvasók hitelesnek, éleslátónak és inspirálónak találják a könyvet. Egyedülálló perspektívát nyújt a hopi kultúráról, miközben bemutatja a szerző figyelemre méltó életét. Sokan értékelik a könyv minőségét, megjegyezve, hogy kiváló állapotban van, és remek olvasmány.

Néhány kritika az önéletrajzban használt regényszerű, harmadik személyű stílus körül forog, amelyet néhány olvasó furcsának talál egy személyes történet esetében. Emellett a szerző távolságtartása a misszionáriusok által elkövetett atrocitások elbeszélésekor egyes olvasókban felvetheti a nevelési döntéseivel kapcsolatos ambivalenciáját.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

No Turning Back: A Hopi Woman's Struggle to Live in Two Worlds

Könyv tartalma:

Ez annak a hopi nőnek a története, aki fiatalon úgy döntött, hogy a fehérek világában él.

Elizabeth Q. White néven vált ismertté.

Az arizonai Old Oraibiban született, és egyike volt az első hopi gyerekeknek, akiket fehér iskolákban tanítottak. Később ő volt az első hopi, aki tanár lett ezekben az iskolákban. Életrajzírója itt megörökíti Qoyowayma szakítását népe hagyományaival, és küzdelmét azért, hogy radikális tanítási módszerei elfogadást nyerjenek.

Ez a figyelemre méltó asszony egész életében kitartott a hopi kultúra legjobbjai mellett, és azért küzdött, hogy azt diákjai életében is megőrizze. A hopi legendákkal és szertartásokkal kapcsolatos információkban gazdag története megható bevezetés a hopi életmódba.