Nita megy a kórházba

Olvasói vélemények

A könyv pozitív kritikákat kapott a lebilincselő történetek és a több nyelvre való hatékony fordítás miatt, ami a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt élvezetessé teszi a könyvet. Különösen dicsérik, hogy segít a gyerekeknek megérteni a különböző kultúrákat és nyelveket, és megismerkedni velük, miközben vigaszt nyújt a kórházi élményekkel kapcsolatban.

Jól lefordították jorubára, magával ragadó a gyermekek számára, multikulturális vonzerő, segít enyhíteni a kórházakkal kapcsolatos félelmeket, élvezetes történetek, a gyermekek szívesen beszélgetnek a könyvről.

Néhány olvasó számára a vártnál kissé kisebb, a szuahéli nyelvhasználat nem részletesen kommentált, nagyon kisgyermekeknek (3 éves kor alatt) esetleg nem alkalmas.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Nita Goes to Hospital

Könyv tartalma:

Nitát elüti egy autó, és eltörik a lába.

Bátornak kell lennie, amikor kórházba viszik, hogy kezeljék. Ez a kétnyelvű könyv segít enyhíteni a gyerekek félelmét, és felkészíti őket az első kórházi látogatásra.