Noa Noa: A tahiti napló

Olvasói vélemények

Gauguin „Noa Noa” című művéről szóló kritikák a könyvről alkotott vélemények keveredését mutatják be. Elismerik, hogy lenyűgöző betekintést nyújt Gauguin Tahitin töltött idejébe, ötvözve a művészetet és a kulturális felfedezést. Ugyanakkor a szerző erkölcsi jellemével és a különböző kiadások fizikai minőségével kapcsolatos kérdések is szóba kerülnek. Összességében a szerző és munkásságának pozitív és negatív aspektusait egyaránt megragadja.

⬤ Kiváló fordítás
⬤ olvasmányos szöveg
⬤ lenyűgöző betekintést nyújt Tahiti és Gauguin tapasztalataiba
⬤ művészeti, kulturális és antropológiai témákat érint
⬤ egyedülálló, első kézből származó beszámolót nyújt a gyarmati Tahitiről
⬤ az illusztrációk egyes kiadásokban értékelendők.

⬤ Nem a legjobb kiadás a rajzok jó reprodukciója miatt
⬤ egyes olvasók lassúnak vagy fárasztónak találják
⬤ aggályok Gauguin erkölcsösségével és a helyi lakosság kizsákmányolásával kapcsolatban
⬤ minőségi eltérések a papírkötéses és a keménykötéses kiadások között
⬤ néhány ténybeli pontatlanság, és a gyarmati hatásokkal kapcsolatos mélység hiánya.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Noa Noa: The Tahitian Journal

Könyv tartalma:

Paul Gauguin 1891-ben elmenekült a "mocskos Európából", amit ő "mocskos Európának" nevezett, és Tahitira, a remélt érintetlen paradicsomba menekült. Az ott töltött első két év alatt 66 csodálatos konzervvázát festett, és feljegyzéseket készített, amelyekből később megírta a Noa Noa-t - egy naplót, amelyben rögzítette az ott töltött idő gondolatait és benyomásait.

A Noa Noa - Gauguin legismertebb írása - itt egy ritka korai kiadásból (1919), a művész szerény stílusát tükröző, világos fordításban jelenik meg. Oldalról oldalra feltárulnak Gauguin éles megfigyelései Tahitiről és az ott élő emberekről, valamint szenvedélyes küzdelme a belső harmónia eléréséért, amelyet a vásznon oly mélyen kifejezett. Gauguin prózája ugyanolyan csábító, mint a festményei, tele meleg tengerek, rejtett lagúnák, buja zöld erdők és gyönyörű maori nők leírásaival.

A napló magával ragadó olvasmány, amely egy zseni lelkének lenyűgöző önéletrajzi töredékét és az óceániai kultúra ritka betekintését nyújtja. Gauguin a tahitiak között talált rövid boldogságos időszakok ékesszólóan jelennek meg elbeszéléseiben. Megértjük az őt mozgató indítékokat, és mélyebb megértést nyerünk művészetéről.

Ma a kézirat páratlan betekintést nyújt Gauguin gondolataiba, ahogyan a lelki béke elérésére törekedett, és egy olyan egyedülálló művészeti stílus forrásaiba, amely megváltoztatta a modern művészet irányát. Ez a csodálatosan megfizethető kiadás - amelyet Gauguin 24 déltengeri rajza egészít ki - minden művészetkedvelő számára elérhetővé teszi ezt az egyedülálló és szenvedélyes végrendeletet.