Értékelés:
A „Senki fiúja” című könyv erős érzelmeket és nosztalgiát vált ki, és a gyermekkori emlékekhez és a rajzfilmekhez hasonló adaptációkhoz hasonlít. Sok kritikus dicséri a szívhez szóló történetmesélést, a karakterfejlődést és az erkölcsi tanulságokat, és azt javasolja, hogy a könyvet gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt kötelező olvasmányként ajánlják. Néhányan azonban aggodalmakat emlegetnek az egyes kiadások minőségével és a rövidített változatokkal kapcsolatban, amelyekből fontos tartalmak kimaradnak.
Előnyök:⬤ Örömöt és nosztalgiát ébreszt a gyermekkori emlékekből.
⬤ Magával ragadó és szívet melengető történet, amely az olvasókkal együtt rezonál.
⬤ Erős erkölcsi tanulságokkal szolgál az olyan értékekről, mint a barátság, a hűség és az empátia.
⬤ Ajánlott tanításhoz és gyermekeknek való felolvasáshoz.
⬤ Magával ragadó az olvasók számára, gyakran vált ki érzelmi reakciókat.
⬤ Többféle kiadásban kapható, némelyik a könnyebb olvashatóság érdekében.
⬤ Jelentős pozitív hatással van az olvasók életére.
⬤ Egyes kiadások rövidítettek, a történet kulcsfontosságú részei hiányoznak belőlük.
⬤ Bizonyos változatok rossz nyomtatási minőségben jelennek meg, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Előfordulhat, hogy a fordítás nem felel meg minden olvasó elvárásainak, különösen a nyelvhasználat tekintetében.
⬤ Nagyon szomorú lehet, ami nem biztos, hogy alkalmas a nagyon fiatal vagy befolyásolható gyermekek számára.
(97 olvasói vélemény alapján)
Nobody's Boy (Sans Famille): Translated By Florence Crewe-Jones
Ez a könyv annak a törekvésünknek az eredménye, hogy hozzájáruljunk az eredeti klasszikus irodalom megőrzéséhez és javításához. Az eredeti tartalom megőrzésére, javítására és újrateremtésére tett kísérletünkben a következőkre törekedtünk: 1.
Betűkészlet és újraformázás: A teljes művet professzionális elrendezési, formázási és tipizálási eszközökkel újraterveztük, hogy gazdag tipográfiával, grafikával, kiváló minőségű képekkel és táblázatos elemekkel újraalkossuk ugyanazt a kiadást, így olvasóinknak az az érzése támad, hogy egy "friss és újonnan" újranyomtatott és/vagy átdolgozott kiadást tartanak a kezükben, szemben más szkennelt és nyomtatott (optikai karakterfelismerés - OCR) reprodukciókkal. 2. A hiányosságok kijavítása: Mivel a művet a semmiből hoztuk létre újra, ezért átnéztük, hogy bizonyos hagyományos normákat kijavítsunk a tipográfiai hibák, kötőjelek, írásjelek, elmosódott képek, hiányzó tartalmak/oldalak és/vagy más kapcsolódó témakörök tekintetében, a mi megfontolásunk alapján.
Minden kísérletet megtettünk arra, hogy az eredeti kiadásban kihagyott konstrukciókkal kapcsolatos hiányosságokat más hivatkozásokon keresztül korrigáljuk. Néhány ilyen hiányosságot azonban, amelyeket nem lehetett kijavítani az eredeti kiadásban a tartalom szándékos, nem szándékos kihagyása miatt, átvettünk és megőriztünk az eredeti műből, hogy megőrizzük a hitelességet és a műre vonatkozó szerkezetet.
Úgy véljük, hogy ez a mű történelmi, kulturális és/vagy szellemi jelentőséggel bír az irodalmi művek közösségében, ezért a furcsaságok ellenére a művet nyomtatásra bocsátottuk az irodalmi művek megőrzésére irányuló folyamatos erőfeszítéseink részeként, valamint a társadalom egészének fejlődéséhez való hozzájárulásként, hitünk által vezérelve. Hálásak vagyunk olvasóinknak, amiért bizalmat szavaznak nekünk, és elfogadják a történelmi tartalom megőrzésével kapcsolatos tökéletlenségeinket.
BOLDOG OLVASÁST!
