Női irodalmi kultúrák a globális középkorban: Nemzetközi beszéd

Eredeti címe:

Women's Literary Cultures in the Global Middle Ages: Speaking Internationally

Könyv tartalma:

A női irodalmi kultúrák szélesebb körű vizsgálatát kezdeményezi, hogy az olvasó túllépjen az egyes földrajzi, nyelvi, kulturális és korszakhatárokon.

A huszadik század utolsó évtizedei óta a középkori női írások energikus beszélgetések és viták tárgyát képezik. Ez az érdeklődés azonban túlnyomórészt a keresztény hagyományon belül alkotó nyugat-európai írónőkre összpontosított: a szász látnoknők, Mechthild of Hackeborn, Mechthild of Magdeburg, Nagy Gertrúd például, Angliában pedig Julian of Norwich és Margery Kempe. Miközben a jelen könyv elismeri az ilyen írónők óriási jelentőségét a női irodalomtörténet szempontjából, amellett is érvel, hogy már nem szabad őket kizárólag helyi kontextusban olvasni. Ehelyett azáltal, hogy más, tágabb földrajzi régiókból és globális kultúrákból származó irodalmár nőkkel és kultúrájukkal - kelet-európai nőkkel és könyveikkel, drámáikkal és zenéjükkel; a walesi gwraig llwyn a pherth (bokor és fék asszonya); az indiai misztikusnővel, Mirabai-val - beszélgetésbe hozzuk őket; japán írónők a Heian-korszakból; a keresztény Európa női szentjei, a XI. századi iszlám vagy a késő középkori Etiópia szentjei; például - sokkal többet tudunk meg a középkori nők irodalmi tevékenységének mozgatórugóiról és kifejeződéseiről sokkal szélesebb kontextusban.

Ez a kötet az ilyen új összehangolódásokból eredő párbeszédet, szinergiákat, szerződéseket és rezonanciákat vizsgálja, és a női irodalmi kultúrákkal kapcsolatos kutatás szélesebb körű, többirányú fejlődését kívánja elősegíteni.