Értékelés:

A könyv egy gyönyörűen megírt versgyűjtemény, amely mélyen rezonál a nők tapasztalataira és érzelmeire, megható és katartikus olvasási élményt nyújt. Az olvasók úgy találják, hogy erőt ad, és képes az élet összetettségének megbecsülését kiváltani.
Előnyök:A verseket gyönyörűnek, meghatónak és élőnek írják le, erős érzelmi kapcsolatot biztosítva. Sok olvasó értékeli az összetett érzelmek feltárását, és katartikusnak és átélhetőnek találja a gyűjteményt. A nyelvezetet erőteljessége és egyenessége miatt dicsérik, és pozitívan hasonlítják Sylvia Plath műveihez.
Hátrányok:A kritikák nem említenek konkrét ellenérveket, de egy olvasó csalódottságát fejezte ki, hogy a könyv borítója nem elérhető az Amazonon.
(2 olvasói vélemény alapján)
Women on the Moon
Debora Kuan azt firtatja, mit jelent színes bőrű nőnek lenni, aki egyszerre rabja és rabja a férfiak világának gravitációs vonzásának.
A kínai legenda Csang-E holdistennőjének alakját használva Kuan a belterjes rasszizmus, a nőgyűlölet és a láthatatlanság tapasztalatait vizsgálja, amelyek a decentrikus, idegen státuszból fakadnak. Ebben a harmadik és eddigi legintimebb gyűjteményben Kuan átírt meséken, szófejtéseken, Mad Libs-eken, sakkjátszmákon, varázsleckéken, rímes tercetteken és négysorosokon, prózaverseken és csendéleteken keresztül - az amerikai gyermekkor és a fehér hegemónia kulturális leletein - rajzolja meg útját a lánykortól az anyaságig, amelynek minden egyes szakaszát a hold egy-egy fázisa jelöli.
átírt mesék, szókeresések, Mad Libs, sakkjátszmák, varázsleckék, rímes tercettek és négysorosok, prózaversek és csendéletek - az amerikai gyermekkor és a fehér hegemónia kulturális leletei - Kuan a lánykortól az anyaságig tartó útját mutatja be, amelynek minden egyes szakaszát a hold egy-egy fázisa jelzi.