Nők a jiddis színpadon

Eredeti címe:

Women on the Yiddish Stage

Könyv tartalma:

A nők bevonása a nyilvános zsidó előadásokba (1877-ig a jiddis nyelvű színházba, 1918 körül pedig a héber nyelvű színházba) forradalmat jelentett a modern zsidó kultúrában.

Míg a színházban már korábban is sok tapasztalt, jiddisül beszélő férfi tehetség létezett kántorok, kóristák és kocsmai énekesek formájában, a kelet-európai zsidó nőknek nem volt tapasztalatuk a nyilvános zsidó előadásokban való részvételben. A színház első napjaitól kezdve a nők nagy számban töltöttek be tekintélyt parancsoló, biztonsági és láthatósági pozíciókat.

Gyorsan, az 1890-es évekre, amikor a jiddis színház központja Románia és az Orosz Birodalom városaiból, ahol az 1870-es évek végén először indult, a világ városaiba - a századfordulóra Londonba, Buenos Airesbe és New Yorkba is - helyeződött át, a jiddis színésznők jelentős része a férfi színészkollégáikkal egyenrangú hírnévnek örvendett. A Nők a jiddis színpadon tudományos esszék sorát mutatja be, amelyek megkérdőjelezik a modern jiddis színház eddigi történeti elszámolását; kiemelik az úttörő művészeket, alkotókat és impresszáriókat; és feltérképezik az elfeledett történelem e gazdag területének forrásait és módszertanát.