Nők a magánzárkában: Dél-Afrika női ellenállása az apartheiddel szemben

Eredeti címe:

Women in Solitary: Inside South Africa's Female Resistance to Apartheid

Könyv tartalma:

A Nők magánzárkában egy új beszámolót kínál, amely négy nő elbeszélésén alapul, akik az 1960-as évek végén Dél-Afrikában tapasztalták meg a fogva tartást és a kínzást, amikor a rezsim megpróbálta megrendezni a vezető apartheid-ellenes aktivisták elítélését célzó tárgyalást.

Ez az időszerű könyv nemcsak a négy nőnek és másoknak biztosít helyet a dél-afrikai szabadságharc történetében, hanem tapasztalataikat az apartheidellenes mozgalom történelmi fejlődésébe is beleszövi. A könyv Joyce Sikhakhane-Rankin újságíróval, Shanthie Naidoo és Rita Ndzanga szakszervezeti aktivistákkal, valamint Nondwe Mankahla aktivistával készült hosszabb interjúkra támaszkodik. Winnie Mandela beszámolója a fogva tartásáról a korábban közzétett beszámolókból származik. Az elbeszélés rávilágít arra, hogy milyen kíméletlenül brutális és átfogó módon próbálták elhallgattatni az ellenállást és megtörni az aktivisták szellemét, mind a szervezkedés megzavarása, mind a közösségek megfélemlítése érdekében. Ez a nők győzelméről és meggyőződésük erejéről tanúskodik. Az ellenállás átfogó jellegét is tükrözi. A nők nem csak szervezőként, toborzóként vagy futárként harcoltak, hanem magánzárkában is, ellenállva annak minden nélkülözésének, a kihallgatók gúnyolódásának és a gyermekeikért való aggódásnak. És amikor a bíróságra vitték a harcot, győzedelmeskedtek. A könyv úgy szövi bele tapasztalataikat a harc történelmi fejlődésébe, hogy az általánosabb kérdésekre is rávilágít, és rámutat arra, hogy a nők aktivizmus és elnyomás tapasztalata milyen sajátos módon különbözik a férfiakétól, mind a rendőrség viselkedése, mind a nők közösséghez, családhoz és gyermekekhez fűződő kapcsolatai tekintetében.

A könyv széles időintervallumában a tartós magánzárka pszichológiai hatásait és annak traumatikus örökségét vizsgálja, és felteszi a kérdést, hogy ha nem foglalkozunk következetesebben a brutális elnyomás által egy nemzedéknek okozott trauma gyógyításával, akkor vajon nem engedjük-e, hogy az hozzájáruljon a ma is aggasztó társadalmi problémákhoz. A Women in Solitary ideális olvasmány mindazok számára, akiket érdekel az apartheid története, az aktivizmus kriminalizálása és a nők bebörtönzése, valamint a büntetőjogi és feminista tanulmányok kutatói és hallgatói.