Nők harcolnak, nők írnak: Szövegek az algériai háborúról

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Women Fight, Women Write: Texts on the Algerian War

Könyv tartalma:

Ma a "harcot az írásért" - a küzdelmet azért, hogy valaki saját történetének legitim krónikása legyen - a nők vívják és nyerik meg médiumokon és határokon átívelően. De az írói szerepért folytatott ilyen csaták jóval túlmutatnak egyetlen kulturális pillanaton.

Mildred Mortimer az algériai háború meg nem énekelt női elbeszéléseiről szóló lebilincselő tanulmányában feltárja és megvizsgálja a nők egyéni és kollektív emlékezetének szerepét az erőszakos gyarmatellenes konfliktus eseményeinek megörökítésében. Öt évtizedet felölelő publikált művek közeli olvasatát mutatja be - Assia Djebar 1962-es Children of the New World című művétől Zohra Drif 2014-es Inside the Battle of Algiers: Memoir of a Woman Freedom Fighter-- a Women Fight, Women Write nyomon követi az algériai nők írásainak stilisztikai és anyagi átalakulását, miközben feltárja az emlékezethez, a traumához, a történelmi objektivitáshoz és a nők politikai szerepvállalásához való hozzáállás alakulását. A férfiak a harcban, a nők otthon, a férfiak a harcban, a nők pedig otthon, a tanúságtételeket tartalmazó szövegek megcáfolják az elavult kettősséget, és a nők a fikció, a történelmi tanulmányok és a memoárok révén résztvevőként és krónikásként is igényt tarthatnak az algériai háború történetére.

Az algériai patriarchális normák sokáig megakadályozták, hogy a nők nyilvánosan beszéljenek magánügyeikről, és elhallgatták a háborúval kapcsolatos tapasztalataikat. A konfliktus mégis szüntelenül kreatív munkára ösztönöz. Az algériai hadsereg és az iszlamista fundamentalisták közötti erőszakos harcok sötét évtizede az 1990-es években újra a felszabadító harc középpontjába állította a felszabadítási küzdelmet, és sok nőt inspirált és bátorított arra, hogy dacosan írjon. A Nők harcolnak, nők írnak továbbviszi a megtört csendet, megvilágítva annak létfontosságú történelmi revízióit és irodalmi újításait.