Nonnus of Nisibis, Kommentár Szent János evangéliumához

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Nonnus of Nisibis, Commentary on the Gospel of Saint John

Könyv tartalma:

Az első arabról örményre fordított szöveg új angol fordítása kutatási és tantermi használatra.

Robert W. Thomson lefordítja ezt a kilencedik századi kommentárt, amely az örmény egyház miafizita teológiai álláspontját védi a görög bizánci egyház khalkédóni álláspontjával szemben. Nonnus evangélium-exegézise a keleti keresztény bibliamagyarázat irányzatainak, elsősorban a szíriai hagyománynak a kontextusába esik. Thomson ezért hangsúlyozza a János könyvéhez fűzött szíriai kommentárokban található párhuzamokat, és megemlíti a korábbi görög írókat is, akiknek művei nagy hatást gyakoroltak Szíriában. Ez a könyv nélkülözhetetlen olvasmány mindazok számára, akiket érdekel az örmény egyház és az egyháztörténet.

Jellemzők: Bevezető anyag a szöveg történetéről, kéziratos hagyományairól és teológiai jelentőségéről Az örmény szöveg és kommentár fordítása Az örmény, görög, szír és arab szövegeket, valamint a másodlagos forrásokat felölelő bibliográfia.