Értékelés:
A „Nothing That Meets the Eye” című gyűjtemény Patricia Highsmith huszonnyolc, korábban nem gyűjtött novelláját tartalmazza, amelyekben bemutatja elbeszélői fejlődését és mély pszichológiai témák feltárását. Bár a történetekről megoszlanak a vélemények, sok olvasó értékeli az antológiában rejlő mélységet és változatos stílust. A gyűjteményt dicsérik, mert néhány fejletlen történet és a szomorúság témái ellenére is dimenzióval bővíti Highsmith munkásságát.
Előnyök:⬤ A gyűjtemény olyan, korábban kiadatlan történeteket tartalmaz, amelyek gazdagítják Highsmith életművét.
⬤ Számos történet jól kidolgozott, és megmutatja, hogy Highsmith mesterien ért a jellemfejlődéshez és a pszichológiai feltáráshoz.
⬤ Az utószóban Highsmith életrajzi vonatkozású betekintést nyújt az olvasóknak munkásságának jobb megértéséhez.
⬤ Magával ragadó írás, amely bonyolult részletei miatt többszöri olvasásra késztet.
⬤ Stílusok és témák széles skálája, amely Highsmith sokoldalúságát mutatja be.
⬤ Egyes történetek elmaradottnak vagy csupán jellemrajzoknak tűnnek.
⬤ Néhány történet kiábrándító vagy túlságosan szentimentális befejezést tartalmaz.
⬤ A gyűjtemény szomorúsággal és lelki nyomorúsággal kapcsolatos témákat tartalmaz, amelyek nem minden olvasónak tetszenek.
⬤ Néhány fizikai példányban előfordulhatnak problémák, például megsárgult oldalak.
⬤ A Highsmithhez gyakran társított krimi és feszültségelemek hiánya megtévesztheti a tipikus műfaji írást váró olvasókat.
(24 olvasói vélemény alapján)
Patricia Highsmith reneszánsza folytatódik a Nothing That Meets the Eye című, huszonnyolc pszichológiailag mélyreható történetet tartalmazó briliáns gyűjteményével, amelyek nagy többsége ebben a gyűjteményben jelenik meg először. Ez a kötet Highsmith pályafutásának csaknem ötven évét öleli fel, és az amerikai irodalmi kánon állandó tagjává teszi őt, amit az is bizonyít, hogy a közelmúltban két novella is megjelent a The New Yorker és a Harper's lapokban.
A Nothing That Meets the Eye-ban összegyűjtött történetek, amelyek 1938 és 1982 között íródtak, klasszikus Highsmith-történetek: egy dzsigolószerű pszichopata beteljesületlen karrierista nőkre vadászik; egy magányos vénlány törékeny valóságtartalma az üveghez kötődik; egy elhidegült postai alkalmazott gyilkos fantáziákat gyárt munkatársairól. Míg egyes történetek előrevetítik a Ripley-regények ördögi elbeszélésmódját, másokban olyan Capra-szerű kedvesség rejlik, amely arra kényszerít, hogy új megvilágításban lássuk a szerzőt.
Ebből az új gyűjteményből a század közepi amerikai psziché figyelemre méltó portréja rajzolódik ki, amelyet Patricia Highsmith utánozhatatlan szemével felejthetetlenül kirajzol Patricia Highsmith. A New York Times Notable Book és a Washington Post Rave of 2002.
