Nyaklánc/Choker: Egy kisregény töredékekben.

Eredeti címe:

Necklace/Choker: Then, Meanwhile, Now./A Small Novel in Fragments

Könyv tartalma:

Magával ragadó regény egy szlovák kisváros életéről a viharos huszadik században.

Jana Bodn rov ebben a nagy sikerű regényében egy észak-szlovákiai kisváros és lakói életét mutatja be lebilincselően az ország északi részén, a huszadik század viharos történelmének hátterében. Amikor Sara, a Nyaklánc/Kocka főhőse sok év száműzetés után visszatér szülővárosába, hogy eladja a régi családi házat és kertet, saját emlékeinek foszlányaiból és töredékeiből, valamint művész apja, Imro naplóiból kezdi összerakni családja történetét. A tehetséges festő túlélte a holokausztot, de a sztálini cenzúra által a művészetére rótt korlátok miatt összeomlott, és Sara később maga is száműzetésbe kényszerült, miután az emberi arcú szocializmusról szőtt álmokat szétzúzta Csehszlovákia 1968-as szovjet inváziója.

Az ő és Sara barátnője, Iboja, egy szállodatulajdonos lányának történetén keresztül az olvasók megismerkedhetnek a szlovák történelem kulcsfontosságú pillanataival és azok hatásával Közép-Európa e kevésbé ismert részén élő emberekre.