Nyár Baden-Badenben

Olvasói vélemények

Leonyid Csipkin „Nyár Baden-Badenben” című regénye összetett és szövevényes regény, amely Fjodor Dosztojevszkij életét szövi össze az elbeszélő hetvenes évekbeli utazásával, a szerelem, a szenvedés és a zsenialitás küzdelmeinek témáit járja körül. A könyvet gyönyörű prózájáról és mind Dosztojevszkij, mind felesége, Anna mély pszichológiai betekintéséről jegyzik. Sok olvasó azonban nyomasztónak találja az írásmódot a hosszú mondatok és az idősíkok közötti zökkenőmentes átmenetek miatt, ami megnehezítheti az elbeszélés megértését.

⬤ Gyönyörűen megírt, költői prózával
⬤ mély pszichológiai betekintést nyújt Dosztojevszkijbe és az Annával való kapcsolatába
⬤ egyedülálló szerkezet, amely két elbeszélést fon össze
⬤ szemléletesen ábrázolja az orosz irodalomtörténetet és a művészek előtt álló kihívásokat
⬤ csodálják a tudósok, és rávilágít az emberi érzelmek összetettségére.

⬤ Nehéz olvasmányélmény a hosszú, összetett mondatok és az idősíkok közötti világos átmenetek hiánya miatt
⬤ a teljes megértéshez Dosztojevszkij életének és műveinek előzetes ismerete szükséges
⬤ zavaró és igényes lehet, így az alkalmi olvasók számára kevésbé hozzáférhető.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Summer in Baden-Baden

Könyv tartalma:

A Nyár Baden-Badenben a The New York Review of Books „rövid költői mesterműként”, Donald Fanger pedig a The Los Angeles Times „lebilincselő, titokzatos és mélyen megindító”-ként méltatta. A Nyár Baden-Badenben egy összetett, rendkívül eredeti regény, amelynek kettős elbeszélése van.

Téli idő van, december vége: egyfajta „most”. Az elbeszélő - Tsypkinis - egy Leningrádba tartó vonaton ül. És 1867 áprilisának közepe is van.

A frissen házasodott Dosztojevszkijek, Fjodor és felesége, Anna Grigorjevna útban vannak Németországba, egy négyéves útra. Ez nem, mint J. M.

Coetzee A szentpétervári mester című műve, egy Dosztojevszkij-fantázia. Nem is dokuregény, bár szerzője megszállottan igyekezett mindent „jól” csinálni. Semmi sincs kitalálva, minden kitalált.

Dosztojevszkij vakmerő szenvedélye a szerencsejáték, az irodalmi hivatás, a felesége iránti vakmerő szenvedélye a feleség mindent megbocsátó szeretetével párosul, ami viszont összecseng az irodalom tanítványának, Leonyid Csipkinnek a Dosztojevszkij iránti szerelmével. Susan Sontag figyelemre méltó bevezető esszéjében (amely a The New Yorker-ben jelent meg) elmagyarázza, hogy miért is tekinthető némi csodának, hogy a Nyár Baden-Badenben fennmaradt, és Czigkin ostromlott életéről és csodálatos regényének fontos örömeiről szóló beszámolóval ünnepli az amerikai megjelenés boldog eseményét.