Értékelés:
Michael Toolan „Nyelv az irodalomban” című könyve közérthető bevezetés a stilisztika különböző témáiba, és arra összpontosít, hogyan működik a nyelv az irodalomban anélkül, hogy túlságosan bonyolult vagy nagyképű lenne. A könyv gyakorlati tevékenységeket és válogatott szövegeket tartalmaz, amelyek mind a diákok, mind a tanárok számára hasznosak lehetnek.
Előnyök:⬤ Informatív és nem szűkszavú megközelítés
⬤ egyetemi kurzusokhoz és önálló tanuláshoz egyaránt alkalmas
⬤ gyakorlati tevékenységeket és szövegválogatásokat tartalmaz
⬤ segít az olvasóknak megérteni az irodalmi elemzés szempontjából fontos nyelvészeti kifejezéseket és fogalmakat.
A haladó olvasók számára talán túlságosan alapszintű; egyesek a stilisztika elméletibb vagy átfogóbb vizsgálatát részesíthetik előnyben.
(3 olvasói vélemény alapján)
Language in Literature (Toolan Michael (University of Birmingham UK))
A stilisztikába való tevékenységalapú bevezetés, ez a tankönyv az irodalmi nyelvészet néhány témakörét ismerteti, és segíti a diákokat az írott szövegek elemzésében.
Hogyan lehet megkülönböztetni a jó írást - a kiválót, a zseniálisat és az ötleteset - a rossz írástól - a gyengétől, a banálistól és a zavarostól? A Nyelv az irodalomban az írás technikáját és mesterségét vizsgálva azt vizsgálja, hogy a nyelv milyen módon szerveződik, hogy bizonyos jelentéseket vagy hatásokat hozzon létre. A könyv számos témát - a megnevezési mintákat, a modalitást és az értékelést, az egyszerű elbeszélések szerkezetét, a szereplők beszédének és gondolatainak rögzítését, a párbeszédek dinamikáját, a feltételezéseket és a szövegrevíziót - felölelve mutatja be az angol nyelven belüli szerkesztési elveket.
A feladatok és a fejezetek végén található kommentárok a „learning by doing” megközelítést ösztönzik, és felvértezik az olvasót az irodalmi és nem irodalmi szövegek elemzéséhez szükséges főbb nyelvészeti fogalmakkal.
