Nyelv és igazság: A szanszkrit nyelv és az igazság elveihez való viszonyának tanulmányozása

Eredeti címe:

Language and Truth: A Study of the Sanskrit Language and Its Relationship with Principles of Truth

Könyv tartalma:

Ez a könyv az emberi nyelv természetét, az igazsághoz és a világegyetem természeti törvényeihez való viszonyát vizsgálja. Az Advaita (nem-dualizmus) szerinti igazságra összpontosít, és elsősorban a szanszkrit nyelvre koncentrál.

A szerző mind az Advaita, mind a szanszkrit nyelv tanulójaként és tanáraként szerzett hosszú tapasztalataira támaszkodik. Meghatározza az Advaita néhány olyan alapelvét, amelyek különösen fontosak az emberi nyelv szempontjából, mint például a tudat elsőbbsége, az egység a sokféleségben és a hang mint a világegyetem alapja. Ezután ezen elvek fényében hasonlítja össze a szanszkrit, az angol és a mandarin nyelvet.

Ezután annak vizsgálata következik, hogy a szanszkrit nyelv alapvető elemei, mint például az ábécé, a gyökerek és a nyelvtan mélyszerkezete, mennyiben tekinthetők ezen elvek kifejeződésének. A könyv a szavak, a mondatok és a jelentés alapvető természetének vizsgálatával folytatódik, mindezt a szanszkrit nyelv hangzásának és szerkezetének mélyebb jelentőségére való rálátással megvilágítva.

Ami ebből kiderül, az a nyelvnek a legtöbb modern nyugati filozófiától gyökeresen eltérő szemlélete. Az emberi nyelvet úgy tekintik, mint amely veleszületett képességgel rendelkezik a tudat fényének, a világegyetem elsődleges elemének visszatükrözésére, és bizonyítékokkal támasztják alá a szanszkrit nyelv rendkívüli visszatükröző képességét.

Sok könyvet írtak már az Advaitáról, de az Advaita és a nyelv kombinációja, ahogyan azt ez a könyv tárgyalja, talán egyedülálló.