Nyelv és igazság Észak-Koreában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 14 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Language and Truth in North Korea

Könyv tartalma:

Ebben az innovatív és meggyőző kötetben Sonia Ryang új utakat kínál Észak-Koreáról való gondolkodásra, és arra, hogy miként alakul ki az igazság évtizedek alatt a domináns diskurzuson belül. A kötet a diskurzus négy különálló, de egymással összefüggő területét vizsgálja: Észak-Korea irodalmi tisztogatása az 1950-1960-as években; az állam által kezdeményezett nyelvi reformok az 1960-1980-as években; a nép krónikájának több mint száz kötetes történetei, amelyek a Nagy Vezérrel, Kim Il Szunggal való interakciókat dokumentálják; és magának a Nagy Vezérnek az 1990-es években megjelent többkötetes emlékiratai. Ezek a szövegek szerzőségük, stílusuk, céljuk és műfajuk tekintetében heterogének, és sokukkal még soha nem foglalkoztak az Észak-Koreával foglalkozó angol nyelvű tanulmányok. Mindegyikük hozzájárult az észak-koreai igazságrendszer megszilárdításához, olyan feltételezések és közös felfogások sorát hozva létre, amelyeket az elmúlt fél évszázadban igaznak tekintettek.

Ryang e nyelvi és diszkurzív területek tanulmányozására alapozva azt vizsgálja, hogy a hatalom, az igazság és az én miként kapcsolódnak össze elválaszthatatlanul a funkció és a hatékonyság révén, és hogy a nyelv hogyan játszik kulcsszerepet érvényességük fenntartásában. A könyv alapját a Kim Il Szung-korszak képezi, 1945-től Kim 1994-ben bekövetkezett haláláig, de az, ahogyan az igazság ezekben az évtizedekben kialakult és fennmaradt, fontos betekintést nyújt abba, hogyan érthetjük meg Észak-Koreát ma. Ahelyett, hogy az országot ideológiai entitásként szemlélnénk, hogy úgymond leleplezzük a hazugságát, a kritikus gondolkodás arról, hogy mit tekint igaznak, sokkal termékenyebb eredményt hoz a tudományos elemzés és az általános megértés szempontjából egyaránt.

A Language and Truth in North Korea (Nyelv és igazság Észak-Koreában) a legkülönfélébb tudományágak, többek között a társadalomtudományok, a történelem, a filozófia és a teológia képviselőinek Észak-Korea iránt érdeklődők körében talál majd készséges közönségre.