Language and Culture in Eighteenth-Century Russia
Viktor Zsivov Nyelv és kultúra a tizennyolcadik századi Oroszországban című műve a tizennyolcadik századi Oroszországról valaha megjelent egyik legfontosabb tanulmány.
Az orosz kultúra történészei és tanulmányozói egyetértenek abban, hogy az orosz irodalmi nyelv megteremtése kulcsfontosságú volt a modern világi kultúra kialakulásához, és ez a cím a XVII. század végi „hibrid szláv nyelvtől” a XIX.
század eleji „archaisták és újítók” közötti vitákon keresztül követi nyomon a népnyelv kialakulását. Zsivov tanulmánya a modern orosz kultúra genezisének alapvető műve; e fordítás célja, hogy a történészek és a szakterületet tanulmányozók számára is hozzáférhetővé tegye.
