Grammar Competition in Second Language Acquisition: The Case of English Non-Verbal Predicates for Indonesian L1 Speakers
Bárki, akinek volt már alkalma indonéz anyanyelvűeknek angolul tanítani, bizonyára tapasztalt már nehézségeket a nem verbális predikátumokkal és a be elhelyezésével kapcsolatban.
Ez a kötet a nyelvtani verseny szempontjából vizsgálja ezt a kérdést. Egy Bandar Lampungban indonéziai angolul tanulókkal végzett kísérlet során sajátos hibamintákat azonosítottak.
Ezek a minták az L1 indonéz és az L2 angol nyelv közötti nyelvtani versengésből erednek. Ez a munka elsősorban a határozószók, mint például a still vagy a already, és a nem-verbális predikátum kategóriájának (melléknévi, névszói, prepozíciós kifejezés) hatásával foglalkozik. Bár a munka fő hangsúlya a nyelvelsajátítás területén van, ez a kötet részletesen szembeállítja az angol és az indonéz nem-verbális predikátumokat, valamint az angol copula be és az indonéz copulák ada és adalah kontrasztját is.
A nyelvtani leírás generatív DM-alapú megközelítésben történik. Így ez a kötet nem csak a nyelvelsajátítás területén nyújt új betekintést, hanem általában az indonéz nyelv és különösen a nem-verbális predikátumok generatív leírásában is.