Nyíl a profán és bujálkodó tánc ellen. A Szentírás tőréből előhúzva.

Eredeti címe:

An Arrow Against Profane and Promiscuous Dancing. Drawn out of the Quiver of the Scriptures.

Könyv tartalma:

Amikor 1685-ben egy táncmester érkezett Bostonba, és mindkét nem számára órákat és tanfolyamokat kínált az egyházi összejövetelekre fenntartott időpontokban, a puritán lelkészek bírósághoz fordultak, hogy elnyomják a gyakorlatot.

Increase Mather (1639-1723) vállalta a vezető szerepet, megírta és kiadta ezt a traktátust, amely érveket és precedenseket gyűjtött össze a „nőgyógyászati tánc, (azaz ) a férfiak és nők... közös tánca” betiltása mellett.

Ezeket az indoklásokat minden bizonnyal megosztották a bírósággal, amely bűnösnek találta a táncmestert, 100 pénzbírságot szabott ki rá, és engedélyezte, hogy elhagyja a várost. Mather táncról szóló traktátusa a források és tekintélyek elsöprő kompendiuma: a Bibliából, klasszikus szerzőktől, keresztény egyházatyáktól, középkori filozófusoktól, valamint kontinentális és angol református teológusoktól egyaránt. Úgy tűnik, egyikük sem helyeselte a vegyes táncot - mert az házasságtöréshez és még rosszabbhoz vezet.

A legaljasabb bűnök és a legszörnyűbb katasztrófák csak egy lépésre vannak a táncparkettől. A The Arrow (legalább) két dolog miatt figyelemre méltó: azért, hogy mennyi utalást és idézetet zsúfolt a rövid 30 oldalba, és azért, hogy milyen gyorsan fokozza a kérdést élet-halál forgatókönyvekké, amelyek mindegyike élénken lefestve hangsúlyozza a férfiak és nők közös táncának halálos veszélyét.