Nyitott esernyővel a zuhogó esőben

Olvasói vélemények

Az Olcinium-trilógia a montenegrói Ulcinj gazdag történelmi hátterének feltárására törekszik, de a szerző politikai elfogultságai és írástechnikájának hiányosságai miatt végül nem sikerül lekötnie az olvasót. A karakterekből hiányzik a mélység, ami a közönséggel való kapcsolat megszakadásához vezet.

Az ulcinji helyszín történelmi jelentőségét és tematikus potenciálját elismerik, amit egyes olvasók dicséretesnek találnak.

A történet kivitelezését kritika éri, mert nehézkes és nem eléggé finomkodó. A szerző politikai elfogultsága beárnyékolja az elbeszélést, és az írásmódot hiányosnak tartják. A karakterekről azt írják, hogy nem rendelkeznek mélységgel, ami megnehezíti az olvasók számára, hogy együtt érezzenek velük.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

With an Unopened Umbrella in the Pouring Rain

Könyv tartalma:

A gyűjteményben szereplő történetek a Máramaros vidékén élő csodálatos, változatos karakterek életéről és küzdelmeiről szólnak, egy olyan háború előtti években, amely hirtelen és visszavonhatatlanul tönkreteszi létezésük mintáját. Sok történet hátborzongatóan megrázó befejezése az a pillanat, amikor főhőseik felkapaszkodnak a marhavagonokra, hogy Auschwitzba szállítsák őket, miközben gyakran tragikus sorsuk történetét elhallgatják.

Bruckstein művei - regények, elbeszélések és színdarabok - egyszerű emberek olykor kegyetlen, olykor komikus életével foglalkoznak, akiknek sorsát rendkívül kiszámíthatatlan erők irányítják. Ezeket írja le megértéssel, együttérzéssel és megbocsátással, mosolyogva a jelentéktelen gondokon és apróságokon, amelyeket az emberek oly komolyan vesznek, miközben gyakran nem tudnak a nagyon is valós és egzisztenciális veszélyekről.

Ahhoz a nemzedékhez tartozik, amelyet Czeslaw Milosz író A fogságban lévő elme című könyvében olyan jól jellemzett: "A balti államok, Lengyelország vagy Csehszlovákia, Magyarország vagy Románia kevés lakója tudná néhány szóban összefoglalni létezésének történetét. Életüket a történelmi események folyamata bonyolította".