Nyugat-iráni nyelvjárási anyagok, 2. - Baxtiaris rövid történetek

Eredeti címe:

West Iranian Dialect Materials, 2 - Short Stories of the Baxtiaris

Könyv tartalma:

A Nyugat-iráni nyelvjárási anyagok második kötetével tizenhárom luri (baxtiari) dialektusú novella jelenik meg D. L.

Lorimer gyűjteményéből. A történetek átiratban jelennek meg, majd fordítás és terjedelmes szójegyzék követi őket. A szójegyzék összeállításakor, akárcsak az első kötetben, különös figyelmet fordítottak a fontos szavak etimológiájára.

Lorimer 1906-ban, 1908-ban és 1913-14-ben gyűjtött nagyméretű dél-iráni nyelvészeti feljegyzései értékes anyagból állnak, és több részre oszthatók, mint például néprajzi anyagok, népmesék, törzsek közötti kapcsolatok, a baktériumok története, költészet és hasonlók.

Ezt a kötetet további kötetek követik majd, amelyek Lorimer összes luri (baxtiari) anyagának kiadását tartalmazzák. A Nyugat-iráni nyelvjárási anyagok második kötetével tizenhárom luri (baxtiari) dialektusú novella jelenik meg D.

L. Lorimer gyűjteményéből. A történetek átiratban jelennek meg, majd fordítás és terjedelmes szójegyzék követi őket.

A szójegyzék összeállításakor, akárcsak az első kötetben, különös figyelmet fordítottak a fontos szavak etimológiájára. Lorimer 1906-ban, 1908-ban és 1913-14-ben gyűjtött nagyméretű dél-iráni nyelvészeti feljegyzései értékes anyagból állnak, és több részre oszthatók, mint például néprajzi anyagok, népmesék, törzsek közötti kapcsolatok, a baktériumok története, költészet és hasonlók. Ezt a kötetet további kötetek követik, amelyek Lorimer összes luri (Baxtiari) anyagának kiadását tartalmazzák.