Nyugattól keletre és kelettől nyugatra

Eredeti címe:

East of West and West of East

Könyv tartalma:

Kultúránk nem állandó; a kollektív psziché megnyilvánulása, és a világ változásával együtt változik. Igaz lehet, hogy a mérnöki és az elektronika területén a fejlett világ lelkesedéssel fogadja a modernizmust.

Társadalmi szempontból azonban a bizonyítékok azt mutatják, hogy sokkal konzervatívabb a kultúrát alkotó attitűdök, érzések és hiedelmek tekintetében. A fejlődő világ pedig gyakran úgy tekint a modernizmusra, mint egy újabb lépésre a nyugati dominancia felé vezető úton. Ez a kulturálisan inspirált gondolkodásmód a globalizációtól való mindenféle félelemhez vezetett, ami néha már-már a paranoiával határos.

Összeegyeztethetőségük felmérése érdekében a könyvben Kelet és Nyugat ellentétes kultúráit tükörként tartjuk egymás elé. Az eredmények mindkét társadalom erősségeit és gyengeségeit mutatják, ami azt sugallja, hogy egy megfontolt összeolvadás mindannyiunk javára válhat, mivel a globalizáció ellenállhatatlannak bizonyul.

Azok számára, akik ésszerűen nem tartják kívánatosnak egy ország kultúrájának felhígulását, itt kísérletet teszünk a kultúra meghatározására. A múltunkból származó szokások és hagyományok meghatározzák, hogy kik vagyunk, értékesek és megőrzésre méltóak.

Ezeken a szokásokon és hagyományokon kívül a kultúra szó túl gyakran a faji előítéletek, a törzsi és vallási fanatizmus eufemizmusa; és az ezeket mindig kísérő zsingoizmus, szűklátókörűség és gyűlölet.