Értékelés:
Stephan Mendel-Enk debütáló regénye, amely Göteborgban játszódik, Jakob életét mutatja be, aki egy zsidó közösségben nő fel, amelyet az identitás és a családi zűrzavarok összetettsége jellemez. Az elbeszélés, bár magával ragadó, nem lineáris szerkezetet követ, amely tükrözi Jakob kizökkent tapasztalatait. Az olvasók dicséretesnek találják a humort és a megfigyelési részleteket, bár egyesek úgy érezhetik, hogy a történet egyes aspektusai kiaknázatlanok maradtak.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és jól megírt debütálás
⬤ humoros elemek
⬤ erős megfigyelési részletesség
⬤ ígéretes szerző
⬤ kiváló fordítás.
⬤ Töredezett és zavaros időskála
⬤ az olvasó többet várhat
⬤ az érzelmi mélység Jakob érzéseivel kapcsolatban nem teljesen feltárt.
(2 olvasói vélemény alapján)
Oh Sweden! Oh Israel!
Jákob bár micvója idején az anyja elhagyja az apját egy másik férfiért, és még csak nem is zsidó.
1987-et írunk, éppen kitörni készül az első intifáda, és a göteborgi zsidó közösség, amelynek tagjai közül sokan holokauszt-túlélők leszármazottai, némi feszültség alatt áll. Jacob humorral és szeretettel meséli el családja szétszakadását az Izrael és Amerika felé orientálódó, széttöredezett diaszpóra-közösség kontextusában.
Mendel-Enk debütáló regénye egy svéd zsidó közösség portréja, tele komikummal, tragédiával és életörömmel.