Obabakoak: Történetek egy faluból

Olvasói vélemények

Bernardo Atxaga „Obabakoak” című könyve rövid történetek és elbeszélő elemek összetett keveréke, amely a Baszkföldön található fiktív Obaba faluban játszódik. A történetek a gyermekkor, az emlékezet, valamint a mítosz és a valóság kölcsönhatását járják körül, bemutatva Atxaga egyedi történetmesélési stílusát. Míg egyes olvasók elégedettek voltak a szövevényes elbeszélésekkel és gazdag témákkal, mások nehezen kategorizálhatónak találták, és csalódtak a fordításban.

⬤ Gazdagon megírt történetek humoros és ironikus elemekkel
⬤ varázslatos és univerzális elbeszélői élményt nyújt
⬤ jól kidolgozott karakterek
⬤ elismert és díjazott, a spanyol irodalomban komoly hírnévnek örvend.

⬤ Nehéz a könyvet regényként vagy novellagyűjteményként besorolni
⬤ néhány olvasó csalódott a fordításban
⬤ az eredeti spanyol kiadás megvásárlásával kapcsolatos elvárások elégedetlenséghez vezettek.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Obabakoak: Stories from a Village

Könyv tartalma:

"Egy ragyogóan ötletes író... érti a történetmesélés természetét, és egyszerre borzasztóan megindító és vadul vicces.

"--A. S. Byatt

Az Obabakoak egy csillogó, higanyos gyűjtemény az Obabában, egy távoli, egzotikus baszk faluban zajló életről. Egy iskolás fiút bányamérnök apja rászed, hogy felnőjön, egy szerencsétlen környezetvédő megtévesztően ártalmatlan gyíkokat ment, és egy svájci hegymászó expedíció mentőakciója Nepálban gyilkosságba torkollik.

Obabát ártatlanok és értelmiségiek, pásztorok és iskolások népesítik be, miközben a szerelmes tanítónőtől kezdve a művelt, de öngyűlölő törpéig mindenki végigvándorol a lapokon. Sötétebb árnyalatokat sejtet a fanyar humor pillanatai mellett ez a káprázatos kollázs, amely történeteket, városi pletykákat, naplórészleteket és irodalomelméletet tartalmaz, és amelyet Bernardo Atxaga jellegzetes és gyengéden ironikus hangja tart össze.

Felejthetetlen mű egy nemzetközi irodalmi óriástól, akit a The Observer (London) a huszonegyedik század legjobb huszonegy írója közé sorolt.