Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture: From Al-Andalus to the Haskalah
Kniha Obnova minulosti, rekonfigurace židovské kultury se zaměřuje na dvě klíčová období setkávání Židů a nežidů: zlatý věk sefardské kultury v islámském al-Andalusu na jedné straně a období evropského osvícenství a jím inspirovaného židovského osvícenství neboli haškaly na straně druhé. Zde shromážděné spisy se zabývají klíčovými otázkami, aby bylo možné pochopit, jak se v obou epochách kulturní orientace židovské společnosti hluboce přehodnotila a proměnila pod vlivem nových vlivů pronikajících zvenčí.
Kniha Obnova minulosti, přetváření židovské kultury nabízí na základě komparativního historického přístupu pohled na okamžiky zvýšené interakce mezi Židy a jejich hostitelskými kulturami. Vyzdvižení ideálu racionalismu vyvolalo významné posuny v estetických hodnotách a vzorcích kulturní paměti v sefardském al-Andalusu.
Tentýž ideál znovu představoval neodbytnou výzvu v éře osvícenství, na kterou židovští intelektuálové široce reagovali připomínáním, ale také přetvářením historického precedentu andaluského zlatého věku.
Jedenáct autorů tohoto svazku, kteří se věnují kontextu od předmoderního Španělska a Itálie až po Rusko, Německo a Ameriku devatenáctého století, zkoumá způsoby, jakými politické a intelektuální aspirace po sobě jdoucích historických epoch opakovaně přetvářely formy a narativy židovské kulturní paměti.
